Short-Term International Academic Mobility as a Factor of Higher Education Internationalization

This article analyses students’ short-term academic mobility. One of the key conditions for a university’s entry into the global educational market is its implementing the programs and projects aimed at attracting foreign students. Today academic mobility is a source of «soft power» to promote the interests of any state in the international arena. For a case study there was chosen Ural Federal University, included into the 5-100-2020 program. Since 2014, on its basis there has been implemented the project «Summer University», with the aim to attract foreign students for short-term educational programs. The article is based on the 2019 survey, its object being students from the People’s Republic of China – participants of short-term international academic mobility program (n=31), and on the research interviews with teachers (n=5), whose activities are related to training foreign students. There is analyzed the motivational structure of the students’ arrival, as well as their expectations from participation in the educational program and the barriers to the effective implementation of short-term educational programs at the university. The results of the research show that foreign students, participants of the short-term international academic mobility programs, are primarily focused on the development of additional general cultural competencies. The motivational structure of educational migration is dominated by the need for obtaining information about Russia. As an educational result, students name the expansion of their knowledge, primarily on the culture, history, and traditions of the host community. Among the barriers to successful mastering a short-term educational program, students mentioned, above all, their own weak language competence. To improve the quality of the «Summer University» project implementation, foreign students indicated the need to reduce bureaucratic barriers in preparing documents, settlement etc., as well as the organization of leisure activities. For the university, the project opens the opportunities of further attracting students for undergraduate and postgraduate programs, whereas interacting with leading enterprises and organizations in the city and region might increase Chinese students’ familiarity with the territory and its attractiveness for their future academic mobility. It is particularly important to aim such projects at the development of general cultural competencies.

1. Knight J. Five Truths about Internationalization. International Higher Education, 2012, № 69, pp. 4–5. DOI: 10.6017/ihe.2012.69.8644. (Eng.).

2. Imperativy internacionalizacii [Internationalization imperatives] / Otv. red. M. V. Larionova, O. V. Perfil’eva. M.: Logos, 2013, 420 p. (In Russ.).

3. Ferenc I. Razvitie politiki v oblasti internacionalizacii vysshego obrazovaniya v Еvrope ili «raznoskorostnaya» internacionalizaciya [Policy development in the field of internationalization of higher education in Europe or «heterogeneous» internationalization] / Imperativy internacionalizacii / Otv. red. M. V. Larionova, O. V. Perfil’eva M.: Logos, 2013, pp. 162–185. (In Russ.).

4. Fatkullina L. Z., Gur’yanova T. N. Internacionalizaciya rossijskogo vysshego obrazovaniya: problemy i perspektivy. [Internationalization of Russian higher education: problems and potential] Bulletin of the Technological University, 2014, no.14, pp. 482–485. (In Russ).

5. Yan Chaoml. R. Inter nacionalizaciya vysshego obrazovaniya v paradigme «idealizm-utilitarizm». [Internationalization of Higher education in the paradigm «idealism – utilitarism»] Mezhdunarodnoe vysshee obrazovanie. Russkoyazychnaya versiya informacionnogo byulletenya International Higher Education International Higher Education (Bostonskij kolledzh SSHA), 2015, no. 78, pp. 7–9. (In Russ.).

6. Levitt P. Social Remittances: Migration – driven, Local – level Forms of Cultural Diffusion. The International Migration Review, 1997, vol. 32, no. 4, pp. 926 –948. DOI: 10.2307/2547666. (Eng.).

7. Wojciuk A., Michałek M., Stormowska M. Education as a source and tool of soft power in international relations. European Political Science, 2015, vol. 14, no. 3, pp. 1–20. DOI: doi: 10.1057/eps.2015.25. (Eng.).

8. Torkunov A. V. Obrazovanie kak instrument «myagkoj sily» vo vneshnej politike Rossii. [Education as a tool of «soft power» in Russian Foreign Policy] MGIMO Review of International Relations, 2012, no. 4, pp. 85–93. (In Russ.).

9. Lebedeva M. M. Mezhdunarodno-politicheskie processy integracii obrazovaniya. [International political processes of education integration] Integration of Education, 2017, vol. 21, no. 3, pp. 385 –394. DOI: 10.15507/19919468.088.021.201703.385–394 (In Russ.).

10. Kasatkin P. I. , Ivkina N. V. Kul’turnaya i obrazovatel’naya sostavlyayushchie «myagkoj sily» ЕS. [Cultural and educational components of «soft power»] Comparative Politics Russia, 2018, vol. 9, no. 1, pp. 26–36. (In Russ.).

11. Education at a Glance 2017: OECD Indicators. OECD. 2017. available at: https://www.hm.ee/sites/default/files/eag2017_eng.pdf (accessed 23.03.2019). (Eng.).

12. Rossijsko-kitajskij dialog: model’ 2018: doklad № 39/2018 [Russian-Chinese dialogue: model 2018] / [S. G. Luzyanin (ruk.) i dr.; H. CHzhao (ruk.) i dr.]; [gl. red. I. S. Ivanov]; Rossijskij sovet po mezhdunarodnym delam (RSMD). M.: NP RSMD, 2018, p. 112. available at: https://russiancouncil.ru/papers/Russia-China-Report39-Ru.pdf. (accessed 23.03.2019). (In Russ.).

13. Kitajskie, v’etnamskie, mongol’skie obrazovatel’nye migranty v akademicheskoj srede: kollektivnaya monografiya. [Chinese, Vietnamese, Mongolian educational migrants in an academic einvironment: a joint monograph] Tomsk: Izdatel’stvo Tomskogo politekhnicheskogo universiteta, 2013. 420 p. (In Russ.).

14. Kozyrin A. N. Finansirovanie akademicheskoj mobil’nosti v zarubezhnyh stranah. [Academic mobility financing in foreign countries] Reform and Law, 2011, no 1, pp. 46–52. (In Russ.).

15. Mikova I. M. Ponyatie i sushchnost’ akademicheskoj mobil’nosti studentov. [Concept and essence of academic mobility of students] Siberian Pedagogical Journal, 2011, no 10, pp. 266–273. (In Russ.).

16. Haritonova O. V. Akademicheskaya mobil’nost’ v prostranstve vysshego obrazovaniya. [Academic mobility in the space of higher education] Man and Education, 2012, no 2, pp. 41–45. (In Russ.).

17. The European Higher Education Area in 2015. Bologna Process Implementation Report, p. 225., available at: www.ehea.info/media.ehea.info/file/2015_Yerevan/73/3/2015_Implementation_report_20.05.2015_613733.pdf (accessed 23.03.2019). (Eng.).

18. Polozova A. S. Akademicheskaya mobil’nost’ v kontekste innovacij sovremennogo vysshego professional’nogo obrazovaniya. [Academic mobility in the context of innovations in modern higher education] The Bryansk State University Herald, 2012, no 1 (1), pp. 43–47. (In Russ.).

19. Tihonova L. E., Fokeeva L. V., Kormil’chik N. A. Eksport obrazovatel’nyh uslug Belarusi: tendencii razvitiya i geografiya potokov [Export of Educational Services of Belarus: Trends and Directions of Streams] RUDN Journal of Economics, 2017, T. 25, no 1, pp. 54–62. (In Russ.).

20. Pevnaya M. V., Kalinina A. N. Akademicheskaya mobil’nost’ kak ob»ekt issledovanij v kontekste ponimaniya nelinejnosti vysshego obrazovaniya v Rossii [Academic mobility as a target of research in the context of nonlinear Russian higher education] The Surgut State Pedagogical University Bulletin. 2016. no 2 (41), pp. 73–81. (In Russ.).

21. Vatolkina N. Sh., Fedotkina O. P. Akademicheskaya mobil’nost’ studentov v usloviyah internacionalizacii obrazovaniya [Students academic mobility in the context of education internationalization] University Management: Practice and Analysis, 2015, no 2 (96), pp. 17–26. (In Russ.).

22. Volodina Е. D. Sistematizaciya form mezhdunarodnoj akademicheskoj mobil’nosti studentov [Systematization of students international academic mobility] South Ural State Humanitarian Pedagogical University Bulletin, 2014, no. 2, pp. 93–102. (In Russ.).

23. Aleksandrova T. V., Krasnoshchekov V. V. Menedzhm ent mezhdunarodnyh kratkosrochnyh obrazovatel’nyh programm SPbGPU. [Management of international short-term programs in SPbGPU] Nauchno-tekhnicheskie vedomosti SPbGPU. Seriya «Nauka i obrazovanie. Innovatika», 2011, no. 3 (121), pp. 255–258. (In Russ.).

24. Melikyan A. V. Mezhdunarodnaya deyatel’nost’ organizacij vysshego obrazovaniya aziatskoj chasti Rossii. [International activities of the higher education organization in the Asian part of Russia] Higher Education in Russia, 2016, no. 8–9, pp. 30–39. (In Russ.).

25. Melikyan A. V. Institucional’nye faktory, vliyayushchie na rezul’taty eksportnoj deyatel’nosti rossijskih vuzov. [Institutional factors, affecting the results of export activities of Russian universities] University Management: Practice and Analysis, 2017, vol. 21, no. 6, pp. 68–80. (In Russ.).

26. Li M. Yazykovye i rechevye bar’ery v russko-kitajskoj kommunikacii. [Speech barriers in Russian-Chinese communication] Lingvokul’turologiya, 2008, no. 2, pp. 145–150. (In Russ.).

27. Merenkov A. V., Antonova N. L., Dorozhinskaya Е. S. Problemy social’noj adaptacii inostrannyh studentov v Ural’skom federal’nom universitete [Problems of social adaptation of international students at the Ural Federal University] Ural Federal University Journal. Series 3. Social and Political Sciences, 2013, no. 3, pp. 185–192. (In Russ).

28. Sharonova Е. G., Еgorova L. D. Teoreticheskie osnovy social’noj adaptacii studentov-inostrancev v sisteme vysshego professional’nogo obrazovaniya [Theoretical foundations of international students social adaptation in the system of higher professional education] Fundamental Research, 2014, no. 8–5, pp. 1201–1205. (In Russ.).

29. Kapezina T. T. Problemy obucheniya inostrannyh studentov v rossijskom vuze. [Problems of teaching foreign students in a Russian university] Science. Society. State, 2014, no. 1 (5), p. 8. available at: URL: https://cyberleninka.ru/article/n/problemy-obucheniya-inostrannyh-studentov-v-rossiyskom-vuze (accessed: 04.06.2019). (In Russ.).

30. Nikiforova S. V. Migraciya: otdel’nye aspekty povsednevnosti. [Migration: modalities of everyday life] Society-Environment-Development, 2012, no. 1, pp. 112–112. (In Russ).

31. Bondarenko V. G., Zaugarov V. V., Seleznev P. S., Yudina V. A. Koncepciya sovershenstvovaniya universitetskogo obucheniya inostrannyh studentov v Rossijskoj Federacii v ramkah politiki «myagkoj sily». [Concepts of improving university education for international students in Russian Federation within the framework of the policy of «soft power»] Humanities and social sciences. Bulletin of The Financial University, 2018, no. 5, pp. 6–19. (In Russ.).

32. Galyamova E. F., Kudimana G. O. Privlekatel’nost’ rossijskih vuzov na mezhdunarodnom rynke obrazovatel’nyh uslug. [The attractiveness of Russian universities in the international market of educational services] Bulletin of Udmurt University. Series Economics and Law, 2017, vol. 27, no. 3, pp. 21–26. (In Russ.).

33. Petrov P. A. Specifika podgotovki inostrannyh studentov inzhenernym disciplinam v sel’skohozyajstvennyh vuzah. [The specific of training foreign engineering students in agricultural universities] International Research Journal, 2015, no. 11(42), pp. 83–85. DOI: 10.18454/IRJ.2015.42143 (In Russ).

34. Badmaeva L. V., Bashkueva Е. Y. Kitajskie studenty v Zabajkal’skom krae: bar’ery adaptacii v prinimayushchej srede. [Chinese students in the Zabaykalsky Krai: barriers of adaptation in the host environment] Transbaikal State University Journal, 2012, no. 11(90), pp. 52–59. (In Russ.).

35. Timofeeva N. A., Habarova K. V. Rol’ i znachenie etnokul’turnogo komponenta v formirovanii i razvitii yazykovoj lichnosti inostrannyh studentov v predvuzovskoj podgotovke [The role and importance of the ethnocultural component in the formation and development of the linguistic identity of foreign students in pre-university training] Science. Arts. Culture, 2015, no. 2(6), pp. 186–193. (In Russ.).