Предлагаемая статья, предоставленная Советом по международным исследованиям и обменам (АЙРЕКС), посвящена успехам Программы поддержки административного управления университетов, которая финансируется Корпорацией Карнеги в Нью-Йорке и администрируется АЙРЕКС. В рамках данной программы представители администраций российских вузов получают возможность провести 10 недель в государственных университетах США, работая совместно с американскими коллегами над темами исследования в области университетского управления, которые особо актуальны в современной России. Среди них: стратегическое планирование, качество образования, соответствие требованиям Болонского соглашения и др. По окончании программы ее выпускники имеют право получить дополнительное финансирование на осуществление реформ в своих университетах.
The following report, provided by IREX describes the achievements of the University Administration Support Program, funded by the Carnegie Corporation of New York and administered by IREX. Under the auspices of this program, Russian university administrators are hosted by their American counterparts and assisted in the research of topics that are of vital importance in contemporary Russian university management, such as strategic planning, the establishment of credit systems, and compliance with the Bologna Process. After their internships, the administrators are eligible for grants in order to implement the results of their research.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.