<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">umj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Университетское управление: практика и анализ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>University Management: Practice and Analysis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1999-6640</issn><issn pub-type="epub">1999-6659</issn><publisher><publisher-name>Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education «Ural Federal University named after the first President of Russia B.N.Yeltsin»; Non-Commercial Partnership “University Management: Practice and</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">umj-807</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРОБЛЕМЫ ПОСТРОЕНИЯ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ
НЕПРЕРЫВНЫМ ОБРАЗОВАНИЕМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CONSTRUCTION OF LIFELONG LEARNING GOVERNANCE SYSTEM: KEY ASPECTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беляков</surname><given-names>Сергей Анатольевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belyakov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sbelyakov@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>Анна Алексеевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">aivanova@yandex.ru, annaivanova@kpmg.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Учебный центр подготовки руководителей</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ЗАО «КПМГ»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>5</fpage><lpage>16</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Беляков С.А., Иванова А.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Беляков С.А., Иванова А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Belyakov S.A., Ivanova A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.umj.ru/jour/article/view/807">https://www.umj.ru/jour/article/view/807</self-uri><abstract><p>Базируясь на специально разработанной управленческой модели, авторы анализируют видоизменение традиционной системы образования, ее основных целей, характеристик и задач, при переходе к концепции «образования в течение жизни».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Article gives the contents of lifelong learning system concepts and reveals foreign experience in continuous
educational systems creation and development. The place of lifelong learning system in Russian educational
system upgrade process is determined and conditions are determined, under which this process can exist.
A large part is devoted to education management system and process of continuous education management
modelling characteristics using IDEF0 methodology. Article includes main characteristics of continuous
education, that can be determined in numbers. Specific objectives to be solved by continuous education
management system are revealed.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляков С. А. Новые лекции по экономике обра-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беляков С. А. Новые лекции по экономике обра-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">зования / С. А. Беляков. М. : МАКС Пресс, 2007. 424 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">зования / С. А. Беляков. М. : МАКС Пресс, 2007. 424 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закон Российской Федерации ?Об образовании?</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Закон Российской Федерации ?Об образовании?</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">от 10.07.92 № 3266-1 // Ведомости Съезда народных</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">от 10.07.92 № 3266-1 // Ведомости Съезда народных</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">депутатов Российской Федерации и Верховного Совета</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">депутатов Российской Федерации и Верховного Совета</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российской Федерации. 1992. 30 июля. Ст. 1797 (с последующими</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Российской Федерации. 1992. 30 июля. Ст. 1797 (с последующими</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">изменениями и дополнениями).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">изменениями и дополнениями).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Индивидуальное обучение: концепция непрерывного</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Индивидуальное обучение: концепция непрерывного</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">образования / Некоммерческое партнерство Центр</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">образования / Некоммерческое партнерство Центр</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">дистанционного образования ?Элитариум? (С.-Петербург)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">дистанционного образования ?Элитариум? (С.-Петербург)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Электрон. ресурс]. Режим доступа: http://</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Электрон. ресурс]. Режим доступа: http://</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">www.elitarium.ru/2006/03/09/individualnoe_obuchenie_</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">www.elitarium.ru/2006/03/09/individualnoe_obuchenie_</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">koncepcija_nepreryvnogo_obrazovanija.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">koncepcija_nepreryvnogo_obrazovanija.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Концепция модернизации российского образова-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Концепция модернизации российского образова-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ния на период до 2010 года. Одобрена распоряжением</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ния на период до 2010 года. Одобрена распоряжением</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правительства Российской Федерации от 29.12.01</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Правительства Российской Федерации от 29.12.01</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">№ 1756-р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">№ 1756-р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методология функционального моделирования.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методология функционального моделирования.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информационные технологии поддержки жизненного</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Информационные технологии поддержки жизненного</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">цикла продукции : Рекомендации по стандартизации.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">цикла продукции : Рекомендации по стандартизации.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Р 50.1.028 - 2001. М. : Госстандарт России, 2001. 53 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Р 50.1.028 - 2001. М. : Госстандарт России, 2001. 53 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Налоговый кодекс Российской Федерации. Ч. 1,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Налоговый кодекс Российской Федерации. Ч. 1,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">от 31.07.98 № 146-ФЗ; Ч. 2, от 5.08.2000 № 117-ФЗ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">от 31.07.98 № 146-ФЗ; Ч. 2, от 5.08.2000 № 117-ФЗ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Основные направления перестройки высшего и</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Основные направления перестройки высшего и</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">среднего специального образования в стране. M. : Высш.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">среднего специального образования в стране. M. : Высш.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">шк., 1987. 77 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">шк., 1987. 77 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Программа социально-экономического развития</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Программа социально-экономического развития</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российской Федерации на среднесрочную перспективу</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Российской Федерации на среднесрочную перспективу</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">(2006-2008 годы). Утверждена распоряжением Прави-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(2006-2008 годы). Утверждена распоряжением Прави-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">тельства Российской Федерации от 19.01.06 № 38-р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">тельства Российской Федерации от 19.01.06 № 38-р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://safety.spbstu.ru/IAMC/index.php?p=491</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://safety.spbstu.ru/IAMC/index.php?p=491</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Публикации на сайте ГУ ВШЭ ?Мониторинг экономики</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Публикации на сайте ГУ ВШЭ ?Мониторинг экономики</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">образования? [Electronic resource]. Http://</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">образования? [Electronic resource]. Http://</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">education-monitoring.hse.ru/part3.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">education-monitoring.hse.ru/part3.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реформа образования в Российской Федерации:</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Реформа образования в Российской Федерации:</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">концепция и основные задачи очередного этапа. M.:</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">концепция и основные задачи очередного этапа. M.:</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мин-во общего и проф. образования РФ, 1997. 52 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мин-во общего и проф. образования РФ, 1997. 52 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральная целевая программа развития образования</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральная целевая программа развития образования</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">на 2006-2010 годы. Утверждена постановлением</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">на 2006-2010 годы. Утверждена постановлением</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правительства Российской Федерации от</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Правительства Российской Федерации от</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">12.05 № 803.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">12.05 № 803.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон Российской Федерации от</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральный закон Российской Федерации от</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">04.2000 № 51-ФЗ ?Об утверждении Федеральной</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">04.2000 № 51-ФЗ ?Об утверждении Федеральной</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">программы развития образования?.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">программы развития образования?.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Финансовая система СССР : Сб. норматив. докум</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Финансовая система СССР : Сб. норматив. докум</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ под ред. В. В. Деменцева, С. М. Алешина, В. И. Слома.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ под ред. В. В. Деменцева, С. М. Алешина, В. И. Слома.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">М. : Финансы и статистика, 1982. Т. 7. 851 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">М. : Финансы и статистика, 1982. Т. 7. 851 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A Memorandum on Lifelong Learning /</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A Memorandum on Lifelong Learning /</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Commission of the European Communities Brussels,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Commission of the European Communities Brussels,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">10.2000/ SEC(2000) 1832/ Commission staff working</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">10.2000/ SEC(2000) 1832/ Commission staff working</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">paper [Electronic resource]. Http://www.bolognaberlin2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">paper [Electronic resource]. Http://www.bolognaberlin2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit52"><label>52</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">de/pdf/MemorandumEng.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">de/pdf/MemorandumEng.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit53"><label>53</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lifelong learning in Sweden: The extent to which</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lifelong learning in Sweden: The extent to which</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit54"><label>54</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">vocational education and training policy is nurturing lifelong</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">vocational education and training policy is nurturing lifelong</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit55"><label>55</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">learning in Sweden / A. K. Bostrom, E. Boudard, P. Siminou;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">learning in Sweden / A. K. Bostrom, E. Boudard, P. Siminou;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit56"><label>56</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cedefop Panorama series. Luxembourg: Office for Offical</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cedefop Panorama series. Luxembourg: Office for Offical</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit57"><label>57</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Publications of the European Communities, 2001 [Electronic</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Publications of the European Communities, 2001 [Electronic</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit58"><label>58</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">resource]. Http://www2.trainingvillage.gr/download/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">resource]. Http://www2.trainingvillage.gr/download/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit59"><label>59</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">publication/panorama/5112en.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">publication/panorama/5112en.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit60"><label>60</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lifelong Learning in the Global Knowledge</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lifelong Learning in the Global Knowledge</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit61"><label>61</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Economy: Challenges for Developing Countries / A World</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Economy: Challenges for Developing Countries / A World</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit62"><label>62</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bank Report. Washington, D.C. [Electronic resource].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bank Report. Washington, D.C. [Electronic resource].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit63"><label>63</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Http://www1.worldbank.org/education/pdf/Lifelong</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Http://www1.worldbank.org/education/pdf/Lifelong</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit64"><label>64</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Learning_GKE.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Learning_GKE.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit65"><label>65</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lifelong learning: Rhetoric or reality? / D. Monk</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lifelong learning: Rhetoric or reality? / D. Monk</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit66"><label>66</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">and S. Li; University of Central Lancashire, Lancashire</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">and S. Li; University of Central Lancashire, Lancashire</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit67"><label>67</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Business School Working Papers № 3. ISSN № 1742-0628.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Business School Working Papers № 3. ISSN № 1742-0628.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit68"><label>68</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dec. [Electronic resource]. Http://www.uclan.ac.uk/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dec. [Electronic resource]. Http://www.uclan.ac.uk/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit69"><label>69</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">facs/lbs/research/working_papers/no3.doc</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">facs/lbs/research/working_papers/no3.doc</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit70"><label>70</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lifelong Learning: the implications for the</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lifelong Learning: the implications for the</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit71"><label>71</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">universities in the EU/ Prepared by prof. N. Kokosalakis,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">universities in the EU/ Prepared by prof. N. Kokosalakis,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit72"><label>72</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">prof. M. Kogan / Reference Period: from 1.11.1998 to</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">prof. M. Kogan / Reference Period: from 1.11.1998 to</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit73"><label>73</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">10.2000 // FINAL REPORT. Contract no: SOE2-CT98-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">10.2000 // FINAL REPORT. Contract no: SOE2-CT98-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit74"><label>74</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Project no: PL980025 [Electronic resource]. Http://</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Project no: PL980025 [Electronic resource]. Http://</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit75"><label>75</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">improving-ser.sti.jrc.it/default/page.gx%3f_app.page=entity.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">improving-ser.sti.jrc.it/default/page.gx%3f_app.page=entity.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit76"><label>76</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">html%26_app.action= entity%26_entity.object=TSER--</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">html%26_app.action= entity%26_entity.object=TSER--</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit77"><label>77</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">B%26_entity.name=Report.doc</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">B%26_entity.name=Report.doc</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit78"><label>78</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lifelong Learning in Japan / B. Gordon/ March</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lifelong Learning in Japan / B. Gordon/ March</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit79"><label>79</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Electronic resource]. Http://wgordon.web.wesleyan.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Electronic resource]. Http://wgordon.web.wesleyan.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit80"><label>80</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">edu/papers/lifelrn.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">edu/papers/lifelrn.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit81"><label>81</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lifelong Learning to Combat Social Exclusion: Policies,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lifelong Learning to Combat Social Exclusion: Policies,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit82"><label>82</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Provision and Participants in Five European Countries /</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Provision and Participants in Five European Countries /</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit83"><label>83</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">M. Woodrow, M. Feutrie, I. Grieb, D. Staunton, J. Tuomisto</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">M. Woodrow, M. Feutrie, I. Grieb, D. Staunton, J. Tuomisto</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit84"><label>84</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Electronic resource]. Http://www.staffs.ac.uk/journal/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Electronic resource]. Http://www.staffs.ac.uk/journal/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit85"><label>85</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Volume2(2)/Word%2520files/Lifelong%2520Learning</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volume2(2)/Word%2520files/Lifelong%2520Learning</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit86"><label>86</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">%2520to%2520Combat%2520Social%2520/Exclusion.doc</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">%2520to%2520Combat%2520Social%2520/Exclusion.doc</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit87"><label>87</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sweden : Implementing Lifelong Learning</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sweden : Implementing Lifelong Learning</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit88"><label>88</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strategies in Europe: Progress report on the follow-up to</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strategies in Europe: Progress report on the follow-up to</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit89"><label>89</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">the 2002 Council resolution. Reply to the Commission</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">the 2002 Council resolution. Reply to the Commission</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit90"><label>90</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">questionnaire / Commission Contact Persons: Mr. R. OKee,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">questionnaire / Commission Contact Persons: Mr. R. OKee,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit91"><label>91</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Commission, Directorate-General for Education</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Commission, Directorate-General for Education</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit92"><label>92</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">and Culture, Education, Lifelong Learning Policy</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">and Culture, Education, Lifelong Learning Policy</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit93"><label>93</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Development [Electronic resource]. Http://ec.europa.eu/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Development [Electronic resource]. Http://ec.europa.eu/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit94"><label>94</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">education/policies/2010/lll_report/lll_sw_en.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">education/policies/2010/lll_report/lll_sw_en.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit95"><label>95</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The state of change analysing policy change in</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The state of change analysing policy change in</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit96"><label>96</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dutch and English higher education / Proefschrift ter</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dutch and English higher education / Proefschrift ter</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit97"><label>97</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">verkrijging van de graad van doctor aan de Universiteit</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">verkrijging van de graad van doctor aan de Universiteit</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit98"><label>98</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Twente, op gezag van de rector magnificus, prof. dr. F. A. van</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Twente, op gezag van de rector magnificus, prof. dr. F. A. van</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit99"><label>99</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vught, volgens besluit van het College voor Promoties in</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vught, volgens besluit van het College voor Promoties in</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit100"><label>100</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">het openbaar te verdedigen op vrijdag 19 maart 2004 om</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">het openbaar te verdedigen op vrijdag 19 maart 2004 om</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit101"><label>101</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">45 uur/ door Henderikus Christiaan 1973 te Winsum</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">45 uur/ door Henderikus Christiaan 1973 te Winsum</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit102"><label>102</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">(Gr.) [Electronic resource]. Http://www.utwente.nl/cheps/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(Gr.) [Electronic resource]. Http://www.utwente.nl/cheps/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit103"><label>103</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">documenten/thesistheisens.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">documenten/thesistheisens.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit104"><label>104</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Веб-ресурс, организованный и поддерживаемый</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Веб-ресурс, организованный и поддерживаемый</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit105"><label>105</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">в настоящее время Марком К. Смитом (Колледж Джор-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">в настоящее время Марком К. Смитом (Колледж Джор-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit106"><label>106</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">джа Уильямса, Лондон), Мишель Эриной Доил (писа-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">джа Уильямса, Лондон), Мишель Эриной Доил (писа-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit107"><label>107</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">тельница) и Тони Джеффсом (Университет Дехема, Великобритания).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">тельница) и Тони Джеффсом (Университет Дехема, Великобритания).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit108"><label>108</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Целью этого проекта является предоставление</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Целью этого проекта является предоставление</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit109"><label>109</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">пространства для граждан с целью изучения</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">пространства для граждан с целью изучения</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit110"><label>110</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">теоретических и практических основ неформального образования</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">теоретических и практических основ неформального образования</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit111"><label>111</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">и обучения в течение жизни. Ежегодно к ма-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">и обучения в течение жизни. Ежегодно к ма-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit112"><label>112</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">териалам данного сайта обращается около 4 млн. чело-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">териалам данного сайта обращается около 4 млн. чело-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit113"><label>113</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">век [Electronic resource]. Http://www.infed.org.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">век [Electronic resource]. Http://www.infed.org.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit114"><label>114</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Working Paper 2 : Conceptualising lifelong</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Working Paper 2 : Conceptualising lifelong</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit115"><label>115</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">learning: north-south divides / J. Preece. 2005. Jan.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">learning: north-south divides / J. Preece. 2005. Jan.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit116"><label>116</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Published by the Centre for Research and Development in</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Published by the Centre for Research and Development in</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit117"><label>117</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adult and Lifelong Learning, Department of Adult and</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adult and Lifelong Learning, Department of Adult and</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit118"><label>118</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Continuing Education, University of Glasgow [Electronic</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Continuing Education, University of Glasgow [Electronic</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit119"><label>119</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">resource]. Http://www.gla.ac.uk/centres/cradall/docs/02</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">resource]. Http://www.gla.ac.uk/centres/cradall/docs/02</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit120"><label>120</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">workingpaper.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">workingpaper.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
