<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">umj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Университетское управление: практика и анализ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>University Management: Practice and Analysis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1999-6640</issn><issn pub-type="epub">1999-6659</issn><publisher><publisher-name>Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education «Ural Federal University named after the first President of Russia B.N.Yeltsin»; Non-Commercial Partnership “University Management: Practice and</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">umj-705</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КРЕАТИВНОСТЬ КАК ИНТЕГРИРУЮЩИЙ ЭЛЕМЕНТ ДЛЯ КЛЮЧЕВЫХ
КОМПЕТЕНЦИЙ ОБРАЗОВАНИЯ ЧЕРЕЗ ВСЮ ЖИЗНЬ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Creativity as an integrating tool of key competences for lifelong learning</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ганчеренок</surname><given-names>Игорь Иванович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gancherenok</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">gancher@pacademy.edu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Академия управления при Президенте Республики Беларусь</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>22</fpage><lpage>28</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ганчеренок И.И., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ганчеренок И.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gancherenok I.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.umj.ru/jour/article/view/705">https://www.umj.ru/jour/article/view/705</self-uri><abstract><p>Рассматриваются вопросы компетентстного подхода в системе непрерывного образования. Представлены
его терминологические и понятийные особенности. Приведены ключевые компетенции для образо-
вания через всю жизнь европейской рамочной программы и их интерпретация. Подчеркивается катали-
зирующая функция интернационализации для совершенствования научно-образовательных процессов.
Впервые позиционируется интегрирующая роль креативности в формировании ключевых компетенций.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The issues of the competence approach in the system of continuous education are examined. Key
Competences for Lifelong Learning of a European Framework are presented. Stimulating action of
internationalization for perfecting of research and educational processes are underlined. For the first time
integrating role of creativity for key competences development is suggested.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>образование через всю жизнь</kwd><kwd>интернационализация</kwd><kwd>креативность</kwd><kwd>ключевые компетенции</kwd><kwd>компетентность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>lifelong learning</kwd><kwd>internationalization</kwd><kwd>creativity</kwd><kwd>key competences</kwd><kwd>competence</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ганчеренок И. И. Образование, ассоциированное с циклом: магистратура, аспирантура. Минск : РИВШ, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ганчеренок И. И. Образование, ассоциированное с циклом: магистратура, аспирантура. Минск : РИВШ, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Драчева Е. Л., Селезнев П. С. Эффективная информация и управление знаниями внутри организации// Менеджмент в России и за рубежом. 2004. № 6. С. 12-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Драчева Е. Л., Селезнев П. С. Эффективная информация и управление знаниями внутри организации// Менеджмент в России и за рубежом. 2004. № 6. С. 12-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дроздова Н. В., Лобанов А. П. Компетентностный подход как новая парадигма студентоцентрированного образования. Минск : РИВШ, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дроздова Н. В., Лобанов А. П. Компетентностный подход как новая парадигма студентоцентрированного образования. Минск : РИВШ, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коледа Т. Г. Умения и навыки в образовании: сущность, содержание, этапы формирования // Кiраванне у адукацыi (Беларусь). 2007. № 6. С. 21-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коледа Т. Г. Умения и навыки в образовании: сущность, содержание, этапы формирования // Кiраванне у адукацыi (Беларусь). 2007. № 6. С. 21-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миненков Г. Университет в современном мире: вызовы и возможные ответы // Сучасныя даследаванш. 2003. С. 3-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Миненков Г. Университет в современном мире: вызовы и возможные ответы // Сучасныя даследаванш. 2003. С. 3-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осмоловская И. М. Компетентностный подход к формированию содержания общего образования // Проблемы образования. 2006. №4. С. 120-129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Осмоловская И. М. Компетентностный подход к формированию содержания общего образования // Проблемы образования. 2006. №4. С. 120-129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Medel-Anonuevo C., Ohsako T., Mauch W. Revising Lifelong Learning for the 21st Century. UNESCO Institute for Education, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medel-Anonuevo C., Ohsako T., Mauch W. Revising Lifelong Learning for the 21st Century. UNESCO Institute for Education, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pollit C. Values, Standards, and Competences // NISPAcee J. of Public Administration and Policy. 2008. Vol. 1, № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pollit C. Values, Standards, and Competences // NISPAcee J. of Public Administration and Policy. 2008. Vol. 1, № 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Villabla E. Creativity and Innovation in Education // The Magazine. 2009. № 31. P. 45-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Villabla E. Creativity and Innovation in Education // The Magazine. 2009. № 31. P. 45-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Электронный ресурс]. URL: http://ec.europa.eu/ education/index_en.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Электронный ресурс]. URL: http://ec.europa.eu/ education/index_en.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
