<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">umj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Университетское управление: практика и анализ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>University Management: Practice and Analysis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1999-6640</issn><issn pub-type="epub">1999-6659</issn><publisher><publisher-name>Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education «Ural Federal University named after the first President of Russia B.N.Yeltsin»; Non-Commercial Partnership “University Management: Practice and</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">umj-701</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРОЕКТИРОВАНИЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ПРОДУКТОВ, ОРИЕНТИРОВАННЫХ НА ЗАПРОСЫ РЕГИОНАЛЬНОГО БИЗНЕСА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Designing of the educational products focused on inquiries of regional business</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грошев</surname><given-names>Александр Романович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Groshev</surname><given-names>A. R.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">arg_ugra@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пелихов</surname><given-names>Николай Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pelikhov</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">N_Pelikhov@ugrasu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Родионова</surname><given-names>Алена Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rodionova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">A_Rodionova@ugrasu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Югорский государственный университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>44</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Грошев А.Р., Пелихов Н.В., Родионова А.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Грошев А.Р., Пелихов Н.В., Родионова А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Groshev A.R., Pelikhov N.V., Rodionova A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.umj.ru/jour/article/view/701">https://www.umj.ru/jour/article/view/701</self-uri><abstract><p>Описывается алгоритм учета потребностей регионального бизнеса при проектировании образовательных программ в рамках государственных образовательных стандартов высшего профессионального образования 3-го поколения. Показаны пути трансформации потребностей бизнеса в содержание учебного плана с учетом необходимости его опережающего обновления в соответствии с динамично меняющимися потребностями регионального бизнеса в условиях конкуренции. Даны рекомендации по совершенствованию принципов и технологий проектирования образовательных программ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The algorithm of the regional business needs account at designing educational programs is described in the article within the framework of 3-rd generation state educational standards of the high professional education. The ways of transformation of these needs in the contents of the curriculum and working programs are shown in view of necessity of its outstripping updating for conformity with dynamically varying regional business needs for conditions of a competition. Recommendations on perfection of principles and technologies of designing of educational programs are given.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>образовательная программа</kwd><kwd>государственный образовательный стандарт</kwd><kwd>высшее профессиональное образование</kwd><kwd>компетенции</kwd><kwd>потребности регионального бизнеса</kwd><kwd>проектирование образовательных программ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>educational program</kwd><kwd>the state educational standard</kwd><kwd>the high professional education</kwd><kwd>the competence</kwd><kwd>needs of regional business</kwd><kwd>designing of educational programs</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Выжутович В. Академическая успеваемость (интервью с ректором МГУ В. Садовничим) [Электронный ресурс] // Рос. газ. - Неделя. 2008. №&gt; 4660. URL: http:/ /www.rg.ru/2008/05/15/sadovnichy.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Выжутович В. Академическая успеваемость (интервью с ректором МГУ В. Садовничим) [Электронный ресурс] // Рос. газ. - Неделя. 2008. №&gt; 4660. URL: http:/ /www.rg.ru/2008/05/15/sadovnichy.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грошев А. Р., Мищенкова О. В., Осянина А. А. Системы оценки образования // Вестн. Югор. гос. ун-та (Ханты-Мансийск). 2008. № 3 (10). C. 32-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грошев А. Р., Мищенкова О. В., Осянина А. А. Системы оценки образования // Вестн. Югор. гос. ун-та (Ханты-Мансийск). 2008. № 3 (10). C. 32-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Квалификационный стандарт по специализации «Банковское дело» Московской финансово-промышленной академии [Электронный ресурс]. URL: banking.mifp.ru/lecture.shtml</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Квалификационный стандарт по специализации «Банковское дело» Московской финансово-промышленной академии [Электронный ресурс]. URL: banking.mifp.ru/lecture.shtml</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный веб-сайт органов государственной власти Ханты-Мансийского автономного округа - Югры [Электронный ресурс]. URL: &lt;http://admhmao.ru&gt;.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Официальный веб-сайт органов государственной власти Ханты-Мансийского автономного округа - Югры [Электронный ресурс]. URL: &lt;http://admhmao.ru&gt;.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проект федерального государственного образовательного стандарта по направлению 61б «Экономика» [Электронный ресурс]: М. : ГУ-ВШЭ, 2009. URL: http://www.edu.ru/db/portal/spe/fgos/ pr_fgos_2009_pv_61b.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Проект федерального государственного образовательного стандарта по направлению 61б «Экономика» [Электронный ресурс]: М. : ГУ-ВШЭ, 2009. URL: http://www.edu.ru/db/portal/spe/fgos/ pr_fgos_2009_pv_61b.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проекты ФГОС высшего профессионального образования [Электронный ресурс]. URL: &lt;http://&gt;mon.gov.ru/pro/fgos/vpo/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Проекты ФГОС высшего профессионального образования [Электронный ресурс]. URL: &lt;http://&gt;mon.gov.ru/pro/fgos/vpo/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Родионова А. В. Адаптация системы высшего профессионального образования Ханты-Мансийского автономного округа - Югры к перспективным потребностям рынка труда // Социально-экономические проблемы ХМАО - Югры в первом десятилетии XXI века. Ханты-Мансийск : ОАО «Информ.-издат. центр», 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Родионова А. В. Адаптация системы высшего профессионального образования Ханты-Мансийского автономного округа - Югры к перспективным потребностям рынка труда // Социально-экономические проблемы ХМАО - Югры в первом десятилетии XXI века. Ханты-Мансийск : ОАО «Информ.-издат. центр», 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">C. 39-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">C. 39-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Факультет финансов и банковского дела. Академия народного хозяйства при Правительстве РФ [Электронный ресурс]. URL: &lt;http://www.ffb.ru/&gt;.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Факультет финансов и банковского дела. Академия народного хозяйства при Правительстве РФ [Электронный ресурс]. URL: &lt;http://www.ffb.ru/&gt;.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
