<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">umj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Университетское управление: практика и анализ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>University Management: Practice and Analysis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1999-6640</issn><issn pub-type="epub">1999-6659</issn><publisher><publisher-name>Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education «Ural Federal University named after the first President of Russia B.N.Yeltsin»; Non-Commercial Partnership “University Management: Practice and</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">umj-590</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>НУЖЕН ЛИ ВУЗАМ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ВЗГЛЯД СО СТОРОНЫ?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Do universities need the professional view
from a different standpoint?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горин</surname><given-names>Сергей Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorin</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sgorin@ibs.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>компания IBS</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>39</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Горин С.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Горин С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gorin S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.umj.ru/jour/article/view/590">https://www.umj.ru/jour/article/view/590</self-uri><abstract><p>Рассматривается процесс модернизации системы управления вузом, составным элементом которого
является интеграция с бизнес-сообществом не только в части коммерциализации и инновационных разработок,
но и в части обмена опытом в области управленческого консалтинга. Анализируются ключевые
направления данного взаимодействия, его особенности, приводятся примеры сотрудничества профессиональных
консультантов с российскими вузами на основе практического опыта компании IBS.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author considers the process of university management modernization and integration with the
business community both for the purposes of commercialization and innovation and sharing experience in
management consulting. The author details key areas of such engagement and its specific features and gives
companys hands-on examples of successful cooperation between professional consultants and Russian higher
institutions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>системы управления вузом</kwd><kwd>интеграция с бизнес-сообществом</kwd><kwd>управленческий консалтинг</kwd><kwd>профессиональные консультанты</kwd><kwd>российские вузы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>management system of higher educational institutions</kwd><kwd>integration with business community</kwd><kwd>management consulting</kwd><kwd>professional consultants</kwd><kwd>Russian higher institutions</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
