<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">umj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Университетское управление: практика и анализ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>University Management: Practice and Analysis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1999-6640</issn><issn pub-type="epub">1999-6659</issn><publisher><publisher-name>Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education «Ural Federal University named after the first President of Russia B.N.Yeltsin»; Non-Commercial Partnership “University Management: Practice and</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">umj-554</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Корпоративный университет УГМК -
новая модель стратегического партнерства
бизнеса и образования в регионе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>UMMC Corporate University - a new
model of strategic business and education
partnership in the region</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Олюнин</surname><given-names>Виктор Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Olyunin</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соболев</surname><given-names>Александр Борисович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sobolev</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">absobolev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ООО «УГМК-Холдинг»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>31</fpage><lpage>37</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Олюнин В.Н., Соболев А.Б., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Олюнин В.Н., Соболев А.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Olyunin V.N., Sobolev A.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.umj.ru/jour/article/view/554">https://www.umj.ru/jour/article/view/554</self-uri><abstract><p>Предложена новая форма организации корпоративного университета, основанная на стратегическом партнерстве Уральской горно-металлургической компании (УГМК), Уральского федерального университета (УрФУ) и других ведущих образовательных учреждений России. Определены стратегическая цель создания корпора-тивного университета УГМК - формирование целостной системы непрерывного профессионального обучения персонала и основные задачи корпоративного университета: разработка профессиональных стандартов, создание системы оценки персонала компании, внедрение системы управления знаниями, создание эффективной системы переподготовки и повышения квалификации. На принципах частно-государственного партнерства с УрФУ будут разработаны программы производственно-технологического бакалавриата и технологической магистратуры по приоритетным направлениям деятельности компании. Особенностью университета станет мощная инфраструктура учебно-производственных и исследовательских лабораторий для подготовки магистров и проведения совместных исследований.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article offers a new form of corporate university based upon the strategic partnership of Ural Mining&amp;Metallurgical Company, Ural Federal University and other leading educational institutions of the Russian Federation. The UMMC Corporate University is strategically aimed at the forming an integrated system of continuous vocational education of the personnel. Among the key goals of the Corporate University we see the preparation of occupational standards, creation of the personnel audit and assessment system, implementation of the knowledge management system, set up of an effective system of development of human resources. Job-specific Bachelor's Programmes and process-oriented Master's Programmes will be developed on the principles of the public-private alliance with Ural Federal University along with the priority business spheres of the Group. The treasure of the University will be a strong infrastructure of the practice and research laboratories for the Master's programme and joint observations and explorations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>профессиональное обучение</kwd><kwd>корпоративные университеты</kwd><kwd>технологическая магистратура</kwd><kwd>частно-государственное партнерство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vocational education</kwd><kwd>corporate universities</kwd><kwd>process-oriented Master's programme</kwd><kwd>public-private partnership</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грачева С. Корпоративные университеты за рубежом // Трудовое право. 2008. № 2. С. 90-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грачева С. Корпоративные университеты за рубежом // Трудовое право. 2008. № 2. С. 90-95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова С. Развитие потенциала сотрудников: профессиональные компетенции, лидерство, коммуникации. М. : Альпина Бизнес Букс, 2008. 278 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванова С. Развитие потенциала сотрудников: профессиональные компетенции, лидерство, коммуникации. М. : Альпина Бизнес Букс, 2008. 278 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">КозловВ. Обеспечение квалифицированными кадрами крупных технологических проектов в масштабе Рос-сии // Управление персоналом. 2007. № 22. С. 79-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">КозловВ. Обеспечение квалифицированными кадрами крупных технологических проектов в масштабе Рос-сии // Управление персоналом. 2007. № 22. С. 79-81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корпоративный университет на основе проектно-деятельностного подхода как инструмент инновационного развития / С. Дьяконов, А. Тузиков, Р. Зинурова и др. // Высшее образование в России. 2006. № 11. С. 3-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корпоративный университет на основе проектно-деятельностного подхода как инструмент инновационного развития / С. Дьяконов, А. Тузиков, Р. Зинурова и др. // Высшее образование в России. 2006. № 11. С. 3-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корпоративные университеты в российской прак-тике: актуальные примеры реализации : аналит. обзор Ассоциации менеджеров России. 2003 г. [Электронный ресурс]. URL: http://shop.amr.ru/books/detail.php?ID=1066</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корпоративные университеты в российской прак-тике: актуальные примеры реализации : аналит. обзор Ассоциации менеджеров России. 2003 г. [Электронный ресурс]. URL: http://shop.amr.ru/books/detail.php?ID=1066</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кочетков Г. Инновационная экономика и инженерный корпус. Опыт США и уроки для России // Че-ловек и труд. 2008. № 7. С. 52-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кочетков Г. Инновационная экономика и инженерный корпус. Опыт США и уроки для России // Че-ловек и труд. 2008. № 7. С. 52-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мелоун С. А. Корпоративный учебный центр: со-здание и управление. Минск : Гревцов паблишер, 2008. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мелоун С. А. Корпоративный учебный центр: со-здание и управление. Минск : Гревцов паблишер, 2008. 208 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Партнерство в сфере профессионального обра-зования: анализ социальных практик / А. Осипов, П. Кар-станье, В. Тумалев и др. // Высшее образование в России. 2008. № 4. С. 62-67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Партнерство в сфере профессионального обра-зования: анализ социальных практик / А. Осипов, П. Кар-станье, В. Тумалев и др. // Высшее образование в России. 2008. № 4. С. 62-67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реут Д. Основания корпоративного университе-та [Электронный ресурс]. URL: &lt;http://www.experiment&gt;. lv/rus/biblio/obraz_21veka/1.10_reut.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Реут Д. Основания корпоративного университе-та [Электронный ресурс]. URL: &lt;http://www.experiment&gt;. lv/rus/biblio/obraz_21veka/1.10_reut.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соболев А. Б., Богатова Т. Ф. Целевая подготовка в Уральском государственном техническом университете - УПИ: традиции, опыт, перспективы //Уни-верситетское управление. 2005. № 6. С. 31-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соболев А. Б., Богатова Т. Ф. Целевая подготовка в Уральском государственном техническом университете - УПИ: традиции, опыт, перспективы //Уни-верситетское управление. 2005. № 6. С. 31-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Электронный ресурс]. URL: http://hrm.by/ upravlenie-personalom/dvenadtsat-faktorov-uspeha-korporativnyih-universitetov.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Электронный ресурс]. URL: http://hrm.by/ upravlenie-personalom/dvenadtsat-faktorov-uspeha-korporativnyih-universitetov.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
