<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">umj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Университетское управление: практика и анализ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>University Management: Practice and Analysis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1999-6640</issn><issn pub-type="epub">1999-6659</issn><publisher><publisher-name>Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education «Ural Federal University named after the first President of Russia B.N.Yeltsin»; Non-Commercial Partnership “University Management: Practice and</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">umj-535</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Подбор и оценка преподавателей медицинских вузов во Франции и Германии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Selection and evaluation of teachers of medical schools in France and Germany</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильева</surname><given-names>Елена Юрьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilyeva</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">doc_vas@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Северный государственный медицинский университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>81</fpage><lpage>86</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Васильева Е.Ю., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Васильева Е.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vasilyeva E.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.umj.ru/jour/article/view/535">https://www.umj.ru/jour/article/view/535</self-uri><abstract><p>Описана практика подбора и оценки преподавательского состава на медицинских факультетах Страсбур-гского (Франция) и Рурского (Германия) университетов. Приведены особенности заключения контрактов с профессорами медицинских факультетов во Франции и Германии, а также рассмотрены основные направления их деятельности, указан объем учебной нагрузки в неделю, возможности для непрерывного образования, продолжения деятельности при наступлении пенсионного возраста, критерии оценки деятельности и содержание оценки преподавания со стороны студентов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article describes the practice of selection and evaluation of the teaching staff at the medical faculties of Strasbourg (France) and the Ruhr (Germany) universities. Especially given contracts with professors of medical faculties in France and Germany, and describes the main areas of activity, given the amount of workload per week, opportunities for continuing education, continuing upon the occurrence of retirement age, the criteria for performance assessment and evaluation of the content of teaching by students</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>подбор преподавателей</kwd><kwd>оценка преподавателей</kwd><kwd>медицинский факультет</kwd><kwd>учебная нагрузка</kwd><kwd>договор</kwd><kwd>контракт</kwd><kwd>пенсионный возраст</kwd><kwd>отпуск</kwd><kwd>оценка преподавания</kwd><kwd>студенты</kwd><kwd>анкета</kwd><kwd>зарплата</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>selection of teachers</kwd><kwd>evaluation of teachers</kwd><kwd>faculty of medicine</kwd><kwd>teaching load</kwd><kwd>agreement</kwd><kwd>contract</kwd><kwd>retirement age</kwd><kwd>leave</kwd><kwd>evaluation of teaching</kwd><kwd>students profile</kwd><kwd>salary</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алферов Ю. С, Курдюмов И. М., Писарев Л. И. Оценка и аттестация кадров образования за рубежом. М., 1997. 146 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алферов Ю. С, Курдюмов И. М., Писарев Л. И. Оценка и аттестация кадров образования за рубежом. М., 1997. 146 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева Е Ю. Оценка деятельности препода-вателей в российских и зарубежных вузах. Архангельск : Изд-во Север. гос. мед. ун-та, 2005. 163 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васильева Е Ю. Оценка деятельности препода-вателей в российских и зарубежных вузах. Архангельск : Изд-во Север. гос. мед. ун-та, 2005. 163 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева Е Ю. Подходы к оценке качества деятельности преподавателя вуза // Университетское управление: практика и анализ. 2005. № 2. С. 74-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васильева Е Ю. Подходы к оценке качества деятельности преподавателя вуза // Университетское управление: практика и анализ. 2005. № 2. С. 74-78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маслов Е. В. Управление персоналом предпри-ятия : учеб. пособие / под ред. П. В. Шеметова. М.: ИНФРА-М ; Новосибирск : НГАЭиУ, 2000. 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маслов Е. В. Управление персоналом предпри-ятия : учеб. пособие / под ред. П. В. Шеметова. М.: ИНФРА-М ; Новосибирск : НГАЭиУ, 2000. 312 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
