<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">umj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Университетское управление: практика и анализ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>University Management: Practice and Analysis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1999-6640</issn><issn pub-type="epub">1999-6659</issn><publisher><publisher-name>Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education «Ural Federal University named after the first President of Russia B.N.Yeltsin»; Non-Commercial Partnership “University Management: Practice and</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">umj-523</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Международная интеграция образовательных
программ ВГУЭС</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International integration of educational programs in the VSUES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Масюк</surname><given-names>Наталья Николаевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Masyuk</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">masyukn@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шиловская</surname><given-names>Лариса Леонидовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shilovskaya</surname><given-names>L. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">larisa_s65@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петрищев</surname><given-names>Пётр Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrishchev</surname><given-names>P. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">petrichev@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Владивостокский государственный университет экономики и сервиса</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>80</fpage><lpage>86</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Масюк Н.Н., Шиловская Л.Л., Петрищев П.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Масюк Н.Н., Шиловская Л.Л., Петрищев П.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Masyuk N.N., Shilovskaya L.L., Petrishchev P.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.umj.ru/jour/article/view/523">https://www.umj.ru/jour/article/view/523</self-uri><abstract><p>Статья посвящена рассмотрению вариантов международного сотрудничества вузов в области организа-ции совместных образовательных программ с учетом анализа существующих разновидностей интегрированных программ. Особое внимание уделяется международной образовательной программе подготовки бакалавров гостиничного менеджмента, организованной Владивостокским государственным университетом экономики и сервиса совместно с Тихоокеанской школой гостиничного менеджмента (Новая Зеландия).
Рассматриваются инновационные технологии операционно-технологического погружения и индустриальной адаптации, используемые в учебном процессе.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers the options for international cooperation of universities in the field of joint educational programs to the analysis of existing types of integrated programs. Particular attention is given to an international educational program of Bachelor of Hotel Management, organized by the Vladivostok State University of Economics and Service in conjunction with the Pacific School of Hospitality Management (New Zealand).
We consider the innovative technology of operational and technological and industrial adaptation of embedding used in the learning process.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>международная совместная образовательная программа</kwd><kwd>международная интегра-ция</kwd><kwd>гостиничный менеджмент</kwd><kwd>индустрия гостеприимства</kwd><kwd>операционно-технологическое погружение</kwd><kwd>индустриальная адаптация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>international joint education program</kwd><kwd>international integration</kwd><kwd>hotel management</kwd><kwd>hospitality</kwd><kwd>operational and technological immersion</kwd><kwd>industrial adaptation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проблемы и тенденции в области разработки и реализации совместных программ трех циклов высшего образования [Электронный ресурс]. URL: http:// inpro.msu.ru/PDF/joint_program.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Проблемы и тенденции в области разработки и реализации совместных программ трех циклов высшего образования [Электронный ресурс]. URL: http:// inpro.msu.ru/PDF/joint_program.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РайчукД. Ю. Совместные образовательные программы и области их эффективного использования в ин-теграционных процессах высшей школы // Универси-тетское управление: практика и анализ. 2007. № 5. С. 72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">РайчукД. Ю. Совместные образовательные программы и области их эффективного использования в ин-теграционных процессах высшей школы // Универси-тетское управление: практика и анализ. 2007. № 5. С. 72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А. И. Управление международной деятельностью вуза: опыт Томского политехнического университета // Университетское управление: практика и анализ. 2009. № 5. С. 82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чучалин А. И. Управление международной деятельностью вуза: опыт Томского политехнического университета // Университетское управление: практика и анализ. 2009. № 5. С. 82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Школы гостиничного и ресторанного дела [Элек-тронный ресурс]. URL: &lt;http://www.freewayrussia.ru/&gt;hotelschools/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Школы гостиничного и ресторанного дела [Элек-тронный ресурс]. URL: &lt;http://www.freewayrussia.ru/&gt;hotelschools/</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
