<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">umj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Университетское управление: практика и анализ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>University Management: Practice and Analysis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1999-6640</issn><issn pub-type="epub">1999-6659</issn><publisher><publisher-name>Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education «Ural Federal University named after the first President of Russia B.N.Yeltsin»; Non-Commercial Partnership “University Management: Practice and</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15826/umj.2016.106.062</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">umj-50</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕКРУТИНГ: ОСОБЕННОСТИ РЫНКОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RECRUITING: MARKET PECULIARITIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Новый формат интернационализации: совместные университеты</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>New format of internationalisation: joint universities</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шендерова</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shenderova</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sv.shenderova@gmail.com</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>02</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>78</fpage><lpage>93</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шендерова С.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шендерова С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shenderova S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.umj.ru/jour/article/view/50">https://www.umj.ru/jour/article/view/50</self-uri><abstract><p>Цель статьи - раскрыть опыт интернационализации высшего образования в Китае в ходе сравнительного исследования процессов формирования совместных университетов (СУ) с вузами неанглоязычных стран - Израиля и России. Объекты исследования: университет Гуандун-Технион и университет Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова-Пекинского политехнического института в Шэньчжэне (МГУ-ППИ). В статье впервые в научной литературе сопоставлен и охарактеризован ход, а также контекст интернационализации в процессе создания указанных СУ, в том числе конкурентная среда в секторе высшего образования г. Шэньчжэнь, провинция Гуандун. Автором определены факторы, влияющие на выбор партнеров за рубежом и в КНР китайской стороной. В сотрудничестве с израильскими вузами это инновационные успехи и стартапы их выпускников, а также ведущие позиции в естественно-научных, инженерных и физико-математических областях научного знания. Автором предложены возможности использования российскими вузами показателей ведущих международных рейтингов (ARWU, THE, U. S. News &amp; World Report, QS) при выборе партнеров за рубежом в целом и, в частности, в КНР. Доказано, что при назначении партнеров по созданию СУ в КНР значимы геополитические и экономические факторы, влияющие на развитие регионов расположения китайских вузов и страны в общем. При выборе университетов-партнеров в России для Китая превалирует политический фактор; при выборе партнеров в Израиле - инновационная активность выпускников. Выявлены организационные причины, препятствующие мировому лидерству российских вузов, а именно внутривузовское разделение образования и науки с тенденцией к их изоляции друг от друга. Раскрыты также различия в таких аспектах интернационализации внутривузовской институциональной среды анализируемых СУ, как университетское управление, предметные и уровневые приоритеты развития, соотношение исследовательского и образовательного компонентов в деятельности СУ и особенности позиционирования на мировом научно-образовательном рынке и/или его частях. Предложены способы усиления конкурентных позиций СУ. Особое внимание уделено проблематике рекру-тинга студентов и научно-педагогических работников. Сравнительный анализ проводился по следующим параметрам: - Сроки и график запуска СУ; - Цифры приема на основные образовательные программы (ООП) каждого уровня; - Количество и рейтинговые позиции партнеров из Израиля и России по созданию СУ в КНР; - Количество и рейтинговые позиции партнеров в КНР по созданию СУ; - Размер инвестиций китайской стороны в каждый СУ; - Инвесторы (государство, университеты-учредители, бизнес); - Цели СУ; - Академические политики СУ: виды деятельности, предметные приоритеты, уровни ООП, их спектр и язык(и) реализации; - Принципы подбора студентов, научно-педагогических работников и развития их потенциала (более детально исследован МГУ-ППИ).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper aims to reveal internationalization of higher education experience by comparative analysis of development joint universities in China with the universities of non-English-speaking countries - Israel and Russia. The objects of the study are: Guandong Technion Israel Institute of Technology (GTIIT) and Shenzhen MSU-BIT University formed by Moscow State Lomonosov University (Russian) and Beijing Institute of Technology University. First in research literature the paper characterises running and context of internationalization in comparison in the process of formation the joint universities, as well as the competitive environment in higher education sector of Shenzhen, Guangdong, China. The author defines the factors influencing on choice of the partners for joint universities inside and outside the country by Chinese side. For Russian universities the author suggests the new opportunities of usage the rankings (ARWU, THE, QS, US News &amp; World Report) in choosing partners abroad and in China. It is proven that geopolitical and economic factors are the most influential in the decision making process of defining the location of the joint universities inside the certain China's provinces. The innovation activities of the university graduates influence on Chinese choice the partner universities in Israel; the political circumstances are more influential for choosing the partners in Russia. The organizational obstacles to leadership of Russian universities are revealed including institutional separation between research and teaching/learning activities trending their isolation to each other. The implemented comparative analysis allowed to open the differences of such internal internationalisation issues of joint universities as: university governance, priorities in levels and areas of studies of their degree programmes, research and educational activities as well as the specific features of positioning at the world/region research-educational market(s). The measures of competitiveness enhancement of Sino-Russian cooperation in higher education are suggested. The special attention is paid to peculiarities of student and academics enrolment in Sino-Russian and Sino-Israeli joint universities. The dimensions of comparison of joint universities in the paper are: - schedules and deadlines announced; - numbers of student enrolment for each degree level; - partner universities from Israel and Russia in China: Total numbers and positions in rankings (ARWU, THE, QS, US News &amp; World Report); - Chinese investments into each joint universities; - investors (government and/or business structures); - aims; - academic policies' priorities: activities, levels of degree programmes, areas of studies, subjects, language(s); - principles of student and academic enrolment and capacity building (MSU-BIT explored more detail).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>интернационализация высшего образования</kwd><kwd>совместные университеты</kwd><kwd>университетское управление</kwd><kwd>академическая политика</kwd><kwd>основные образовательные программы</kwd><kwd>рейтинги</kwd><kwd>повышение конкурентоспособности</kwd><kwd>геополитика</kwd><kwd>Китай</kwd><kwd>Израиль</kwd><kwd>Россия</kwd><kwd>МГУ</kwd><kwd>Технион</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>internationalisation of higher education</kwd><kwd>joint universities</kwd><kwd>university governance</kwd><kwd>degree programmes</kwd><kwd>academic policy</kwd><kwd>rankings</kwd><kwd>competitiveness enhancement</kwd><kwd>geopolitics</kwd><kwd>China</kwd><kwd>Israel</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>MSU</kwd><kwd>Technion</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oai Yu., Holtta S. Establishing sub-campuses in China: A Finnish perspective, Journal of Research in International Education, 2013, no. 12(2), pp. 142-154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oai Yu., Holtta S. Establishing sub-campuses in China: A Finnish perspective, Journal of Research in International Education, 2013, no. 12(2), pp. 142-154.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cai Y., Kivisto J. (Eds.). Higher education reforms in Finland and China: Experiences and challenges in post-massification era. Tampere University Press, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cai Y., Kivisto J. (Eds.). Higher education reforms in Finland and China: Experiences and challenges in post-massification era. Tampere University Press, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ennew Ch., Fujia Ya. Foreign Universities in China: a case study, European Journal of Education, 2009, vol. 44, no. 1, part I.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ennew Ch., Fujia Ya. Foreign Universities in China: a case study, European Journal of Education, 2009, vol. 44, no. 1, part I.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wit H. de, Hunter F., Egron-Pollack E. Internationalisation of Higher Education. Study. European Union, 2015. 319 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wit H. de, Hunter F., Egron-Pollack E. Internationalisation of Higher Education. Study. European Union, 2015. 319 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт университета Шаньтоу [ Электронный ресурс]. URL: http://english.stu.edu.cn/index.php?option=com_ content&amp;view=article&amp;id=2467%3Athe-ministry-of-education-approves-to-prepare-to-build-guangdong-technion-israel-institute-of-technology&amp;catid=37%3A2010-03-12-11-43-55&amp;Itemid=88&amp;lang=en (дата обращения: 25.09.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Официальный сайт университета Шаньтоу [ Электронный ресурс]. URL: http://english.stu.edu.cn/index.php?option=com_ content&amp;view=article&amp;id=2467%3Athe-ministry-of-education-approves-to-prepare-to-build-guangdong-technion-israel-institute-of-technology&amp;catid=37%3A2010-03-12-11-43-55&amp;Itemid=88&amp;lang=en (дата обращения: 25.09.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Li Ka-shing Foundation [Электронный ресурс]. URL: http://www.lksf.org/ (дата обращения: 25.09.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Официальный сайт Li Ka-shing Foundation [Электронный ресурс]. URL: http://www.lksf.org/ (дата обращения: 25.09.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Техниона [Электронный ресурс]. URL: http://pard.technion.ac.il/the-making-of-the-technion-guangdong-institute-of-technology/ (дата обращения: 25.09.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Официальный сайт Техниона [Электронный ресурс]. URL: http://pard.technion.ac.il/the-making-of-the-technion-guangdong-institute-of-technology/ (дата обращения: 25.09.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Launch of First Israeli University in China Five Thousand in Attendance for Groundbreaking of Guangdong Technion Israel Institute of Technology [Электронный ресурс]. URL: http://www.lksf.org/launch-of-first-israeli-university-in-chinafive-thousand-in-attendance-for-groundbreaking-ofguangdong-technion-israel-institute-of-technology/ (дата обращения: 25.09.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Launch of First Israeli University in China Five Thousand in Attendance for Groundbreaking of Guangdong Technion Israel Institute of Technology [Электронный ресурс]. URL: http://www.lksf.org/launch-of-first-israeli-university-in-chinafive-thousand-in-attendance-for-groundbreaking-ofguangdong-technion-israel-institute-of-technology/ (дата обращения: 25.09.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chinese companies seek tech innovations in Israel [Электронный ресурс]. URL: http://english.cntv.cn/2015/06/02/ARTI1433238576561430.shtml (дата обращения: 25.09.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chinese companies seek tech innovations in Israel [Электронный ресурс]. URL: http://english.cntv.cn/2015/06/02/ARTI1433238576561430.shtml (дата обращения: 25.09.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Института Корнелл-Тех [Электронный ресурс]. URL: http://tech.cornell.edu/jacobs-technion-cornell-institute/overview (дата обращения: 25.09.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Официальный сайт Института Корнелл-Тех [Электронный ресурс]. URL: http://tech.cornell.edu/jacobs-technion-cornell-institute/overview (дата обращения: 25.09.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Народного правительства провинции Шэньчжэнь ShenzhenGovernmentOnline [Электр онный ресурс]. URL: http://english.sz.gov.cn/lis/ (дата обращения: 25.09.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Официальный сайт Народного правительства провинции Шэньчжэнь ShenzhenGovernmentOnline [Электр онный ресурс]. URL: http://english.sz.gov.cn/lis/ (дата обращения: 25.09.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт университета Хунань [Электронный ресурс]. URL: http://www-en.hnu. edu.cn/About%20HNU/News/2015-05-19/830.html (дата обращения: 25.09.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Официальный сайт университета Хунань [Электронный ресурс]. URL: http://www-en.hnu. edu.cn/About%20HNU/News/2015-05-19/830.html (дата обращения: 25.09.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shenzhen-Melbourne Engineering Institute of Life and Health to set up in Longgang [Электронный ресурс]. URL: http://www.szdaily.com/content/2015-12/23/content_12638320.htm (дата обращения: 25.09.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shenzhen-Melbourne Engineering Institute of Life and Health to set up in Longgang [Электронный ресурс]. URL: http://www.szdaily.com/content/2015-12/23/content_12638320.htm (дата обращения: 25.09.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Бюро образования провинции Шэньчжэнь [Электронный ресурс]. URL: http://szeb.sz.gov. cn/enportal/profile/201606/t20160614_3697081.htm (дата обращения: 25.09.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Официальный сайт Бюро образования провинции Шэньчжэнь [Электронный ресурс]. URL: http://szeb.sz.gov. cn/enportal/profile/201606/t20160614_3697081.htm (дата обращения: 25.09.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шахрай С. МГУ в Китае: рано радоваться // Аргументы Недели. 2014. 21 августа. [Электронный ресурс]. URL: http://argumenti.ru/society/n451/359938 (дата обращения: 25.09.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шахрай С. МГУ в Китае: рано радоваться // Аргументы Недели. 2014. 21 августа. [Электронный ресурс]. URL: http://argumenti.ru/society/n451/359938 (дата обращения: 25.09.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Основные здания университета МГУ-ППИ построят к декабрю 2018 г.- проректор [Электронный ресурс]. URL: http://riarealty.ru/news/20160530/407481981.html (дата обращения: 25.09.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Основные здания университета МГУ-ППИ построят к декабрю 2018 г.- проректор [Электронный ресурс]. URL: http://riarealty.ru/news/20160530/407481981.html (дата обращения: 25.09.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российско-китайский университет намерен в 2015 году принять студентов [Электронный ресурс]. URL: https://ria.ru/society/20140716/1016197042.html (дата обращения: 25.09.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Российско-китайский университет намерен в 2015 году принять студентов [Электронный ресурс]. URL: https://ria.ru/society/20140716/1016197042.html (дата обращения: 25.09.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шахрай С. МГУ в Китае // Аргументы Недели. 2014. 26 июня. [Электронный ресурс]. URL: http://argumenti.ru/education/n443/348157 (дата обращения: 25.09.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шахрай С. МГУ в Китае // Аргументы Недели. 2014. 26 июня. [Электронный ресурс]. URL: http://argumenti.ru/education/n443/348157 (дата обращения: 25.09.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шендерова С. В. Проблемы преподавания экономических дисциплин в технических и естественных вузах // Вопросы экономики. 2002. № 8. С. 102-114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шендерова С. В. Проблемы преподавания экономических дисциплин в технических и естественных вузах // Вопросы экономики. 2002. № 8. С. 102-114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шендерова С. В. Институциональный механизм многоуровневого высшего образования в Российской Федерации: формирование и развитие. СПб.: Изд-во СПбГУ ЭФ, 2011. 211 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шендерова С. В. Институциональный механизм многоуровневого высшего образования в Российской Федерации: формирование и развитие. СПб.: Изд-во СПбГУ ЭФ, 2011. 211 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Райчук Д. Ю. О важных условиях становления исследовательских университетов в России // Университетское управление: практика и анализ. 2015. № 3. С. 57-65 [ Электронный ресурс]. URL: http://umj.ru/index.php/pub/inside/1668/ (дата обращения: 25.09.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Райчук Д. Ю. О важных условиях становления исследовательских университетов в России // Университетское управление: практика и анализ. 2015. № 3. С. 57-65 [ Электронный ресурс]. URL: http://umj.ru/index.php/pub/inside/1668/ (дата обращения: 25.09.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Groundbreaking of Guangdong Technion Israel Institute of Technology in China [Электронный ресурс]. URL: http://pard.technion.ac.il/2015/12/17/groundbreaking-of-guangdong-technion-israel-institute-of-technology-in-china/ (дата обращения: 25.09.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Groundbreaking of Guangdong Technion Israel Institute of Technology in China [Электронный ресурс]. URL: http://pard.technion.ac.il/2015/12/17/groundbreaking-of-guangdong-technion-israel-institute-of-technology-in-china/ (дата обращения: 25.09.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Бюро образования провинции Шэньчжэнь [Электронный ресурс]. URL: http://szeb.sz.gov.cn/enportal/info/policies_regulations/201606/t20160616_3706704.htm (дата обращения: 25.09.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Официальный сайт Бюро образования провинции Шэньчжэнь [Электронный ресурс]. URL: http://szeb.sz.gov.cn/enportal/info/policies_regulations/201606/t20160616_3706704.htm (дата обращения: 25.09.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Договор о создании совместного высшего учебного заведения между Народным правительством города Шэньчжэня, Московским государственным университетом имени М. В. Ломоносова и Пекинским политехническим институтом [Электронный ресурс]. URL: http://msuinchina.org/wp-content/uploads/2015/06/The-Treaty-establishing-11.08.pdf (дата обращения: 25.09.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Договор о создании совместного высшего учебного заведения между Народным правительством города Шэньчжэня, Московским государственным университетом имени М. В. Ломоносова и Пекинским политехническим институтом [Электронный ресурс]. URL: http://msuinchina.org/wp-content/uploads/2015/06/The-Treaty-establishing-11.08.pdf (дата обращения: 25.09.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Proposal for Jointly Establishing the Center for Russian Studies [Электронный ресурс]. URL: http://ifea.spbu.ru/new/reestr/08-2-04-P-014-030.pdf (дата обращения: 25.09.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Proposal for Jointly Establishing the Center for Russian Studies [Электронный ресурс]. URL: http://ifea.spbu.ru/new/reestr/08-2-04-P-014-030.pdf (дата обращения: 25.09.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Technion - Israel Institute of Technology Comes to China with US$ 130 Million from Li KaShing Foundation [Электронный ресурс]. URL: http://www.lksf.org/technion-israel-institute-of-technology-comes-to-china-with-us130-million-from-li-ka-shing-foundation/ (дата обращения: 25.09.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Technion - Israel Institute of Technology Comes to China with US$ 130 Million from Li KaShing Foundation [Электронный ресурс]. URL: http://www.lksf.org/technion-israel-institute-of-technology-comes-to-china-with-us130-million-from-li-ka-shing-foundation/ (дата обращения: 25.09.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guangdong Technion Israel Institute of Technology Management Team [Электронный ресурс]. URL: https://guangdong.net.technion.ac.il/management-team/ (дата обращения: 25.09.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guangdong Technion Israel Institute of Technology Management Team [Электронный ресурс]. URL: https://guangdong.net.technion.ac.il/management-team/ (дата обращения: 25.09.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Совместный российско-китайский университет. Первое заседание Совета директоров [Электронный ресурс]. URL: http://msuinchina.org/2016/03/17/board-of-directors/ (дата обращения: 25.09.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Совместный российско-китайский университет. Первое заседание Совета директоров [Электронный ресурс]. URL: http://msuinchina.org/2016/03/17/board-of-directors/ (дата обращения: 25.09.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Высшей школы государственного аудита - факультета МГУ [Электронный ресурс]. URL: http://audit.msu.ru/prepodavateli/habibulin-alik-galimzianovich (дата обращения: 25.09.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Официальный сайт Высшей школы государственного аудита - факультета МГУ [Электронный ресурс]. URL: http://audit.msu.ru/prepodavateli/habibulin-alik-galimzianovich (дата обращения: 25.09.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Учредительный договор между Московским государственным университетом имени М. В. Ломоносова и Пекинским политехническим институтом о создании университета МГУ-ППИ в Шэньчжэне (русскоязычная версия) [Электронный ресурс]. URL: http://msuinchina.org/wp-content/uploads/2015/06/Foundation-agreement-5.09.pdf (дата обращения: 25.09.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Учредительный договор между Московским государственным университетом имени М. В. Ломоносова и Пекинским политехническим институтом о создании университета МГУ-ППИ в Шэньчжэне (русскоязычная версия) [Электронный ресурс]. URL: http://msuinchina.org/wp-content/uploads/2015/06/Foundation-agreement-5.09.pdf (дата обращения: 25.09.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Совместного российско-китайского университета. Учредительный договор между Московским государственным университетом имени М. В. Ломоносова и Пекинским политехническим институтом о создании университета МГУ-ППИ в Шэньчжэне (англоязычная версия) [Электронный ресурс]. URL: http://msuinchina.org/wp-content/uploads/2015/06/Foundation-agreement-english.pdf (дата обращения: 25.09.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Официальный сайт Совместного российско-китайского университета. Учредительный договор между Московским государственным университетом имени М. В. Ломоносова и Пекинским политехническим институтом о создании университета МГУ-ППИ в Шэньчжэне (англоязычная версия) [Электронный ресурс]. URL: http://msuinchina.org/wp-content/uploads/2015/06/Foundation-agreement-english.pdf (дата обращения: 25.09.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт университета Гуандун-Технион [Электронный ресурс]. URL: https://guangdong.net.technion.ac.il/guangdong-technion/ (дата обращения: 25.09.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Официальный сайт университета Гуандун-Технион [Электронный ресурс]. URL: https://guangdong.net.technion.ac.il/guangdong-technion/ (дата обращения: 25.09.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российско-китайский университет примет первых студентов в 2016 году - проректор МГУ [Электронный ресурс]. URL: http://www.msu.ru/press/smiaboutmsu/rossiysko-kitayskiy-universitet-primet-pervykh-studentov-v-2016-godu-prorektor-mgu.html?sphrase_id=807607 (дата обращения: 25.09.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Российско-китайский университет примет первых студентов в 2016 году - проректор МГУ [Электронный ресурс]. URL: http://www.msu.ru/press/smiaboutmsu/rossiysko-kitayskiy-universitet-primet-pervykh-studentov-v-2016-godu-prorektor-mgu.html?sphrase_id=807607 (дата обращения: 25.09.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Совместный Российско-Китайский университет. О проекте [Электронный ресурс]. URL: http://msuinchina.org/about/ (дата обращения: 25.09.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Совместный Российско-Китайский университет. О проекте [Электронный ресурс]. URL: http://msuinchina.org/about/ (дата обращения: 25.09.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
