<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">umj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Университетское управление: практика и анализ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>University Management: Practice and Analysis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1999-6640</issn><issn pub-type="epub">1999-6659</issn><publisher><publisher-name>Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education «Ural Federal University named after the first President of Russia B.N.Yeltsin»; Non-Commercial Partnership “University Management: Practice and</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15826/umj.2016.106.059</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">umj-47</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНОЛОГИИ РЕКРУТИНГА ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TECHNOLOGIES OF FOREIGN STUDENTS RECRUTING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возможности международных партнерств и инициатив в привлечении иностранных студентов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Benefits of international partnerships for international students recruitment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вашурина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vashurina</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Elena.Vashurina@kpfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вершинина</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vershinina</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">oavershinina@hse.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Евдокимова</surname><given-names>Я. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Evdokimova</surname><given-names>Y. Sh.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Jana.Akhmetzianova@kpfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Олейникова</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Oleynikova</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">info@erasmusplusinrussia.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research University Higher School of Economics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный офис Erasmus+ в Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Head of National Erasmus+ (Tempus) Office in the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>02</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>54</fpage><lpage>63</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вашурина Е.В., Вершинина О.А., Евдокимова Я.Ш., Олейникова О.Н., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вашурина Е.В., Вершинина О.А., Евдокимова Я.Ш., Олейникова О.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vashurina E.V., Vershinina O.A., Evdokimova Y.S., Oleynikova O.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.umj.ru/jour/article/view/47">https://www.umj.ru/jour/article/view/47</self-uri><abstract><p>В статье описан опыт участия европейских и российских университетов в программах академической мобильности в рамках инициатив Европейской комиссии в области образования. Предпринята попытка проанализировать как на институциональном, так и на национальном уровне (на основе экспертизы Национального офиса программы Erasmus+ в Российской Федерации), насколько российские университеты смогли изучить и использовать наработки европейских университетов, открыть для себя европейский образовательный рынок, выделить и внедрить новые подходы в привлечении иностранных студентов. Авторы делают вывод о том, что, наряду с использованием ряда возможностей партнерств, отдельные европейские практики не в полной мере используются российскими университетами при выстраивании деятельности по привлечению иностранных студентов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper highlights the best practices of European and Russian universities in academic mobility implementation within the European Commission initiatives in the field of education. Implementation of European experience for introduction of new approaches in international student's recruitment in Russian universities is analyzed at institutional and national level (based on the expertise of National Erasmus+ Office in Russian Federation). The authors conclude that along with evident benefits of partnerships some widely used European practices are not sufficiently utilized by Russian universities.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>академическая мобильность</kwd><kwd>интернационализация</kwd><kwd>международные партнерства</kwd><kwd>программа Erasmus</kwd><kwd>Проект 5-100</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>academic mobility</kwd><kwd>internationalization</kwd><kwd>international partnerships</kwd><kwd>Erasmus programme</kwd><kwd>Russian academic excellence project</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Олейникова О. Н. Вклад программы ТЕМПУС в процессы интернационализации высшего образования // Вестник МГОУ Серия: Педагогика. 2014. № 4. С. 191-198.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Олейникова О. Н. Вклад программы ТЕМПУС в процессы интернационализации высшего образования // Вестник МГОУ Серия: Педагогика. 2014. № 4. С. 191-198.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Erasmus Mundus [Электронный ресурс]. URL: http://eacea.ec.europa.eu/erasmus_mundus/programme/about_erasmus_mundus_en.php (дата обращения: 18.10.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erasmus Mundus [Электронный ресурс]. URL: http://eacea.ec.europa.eu/erasmus_mundus/programme/about_erasmus_mundus_en.php (дата обращения: 18.10.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальный офис Erasmus+ в Российской Федерации [Электронный ресурс]. URL: http://erasmusplusinrussia.ru/index.php/ru/ (дата обращения: 18.10.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Национальный офис Erasmus+ в Российской Федерации [Электронный ресурс]. URL: http://erasmusplusinrussia.ru/index.php/ru/ (дата обращения: 18.10.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Erasmus - Facts, Figures &amp; Trends [Электронный ресурс]. URL: http://ec.europa.eu/dgs/education_culture/repository/education/library/statistics/erasmus-plus-facts-figures_en.pdf (дата обращения: 18.10.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erasmus - Facts, Figures &amp; Trends [Электронный ресурс]. URL: http://ec.europa.eu/dgs/education_culture/repository/education/library/statistics/erasmus-plus-facts-figures_en.pdf (дата обращения: 18.10.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Erasmus+ Programme Annual Report 2014 [Электронный ресурс]. URL: http://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus-2014-annual-report_en (дата обращения: 18.10.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erasmus+ Programme Annual Report 2014 [Электронный ресурс]. URL: http://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus-2014-annual-report_en (дата обращения: 18.10.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Erasmus 2013-14 Top 500 higher education institutions receiving Erasmus students [Электронный ресурс]. URL: http://ec.europa.eu/dgs/education_culture/repository/education/library/statistics/2014/erasmus-receiving-institutions_en.pdf (дата обращения: 18.10.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erasmus 2013-14 Top 500 higher education institutions receiving Erasmus students [Электронный ресурс]. URL: http://ec.europa.eu/dgs/education_culture/repository/education/library/statistics/2014/erasmus-receiving-institutions_en.pdf (дата обращения: 18.10.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">QS World University rankings [Электронный ресурс]. URL: http://www.topuniversities.com/university-rankings (дата обращения: 18.10.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">QS World University rankings [Электронный ресурс]. URL: http://www.topuniversities.com/university-rankings (дата обращения: 18.10.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Erasmus in Spain [Электронный ресурс]. URL: http:// blog.donquijote.org/2015/01/the-erasmus-student-exchange-program (дата обращения: 18.10.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erasmus in Spain [Электронный ресурс]. URL: http:// blog.donquijote.org/2015/01/the-erasmus-student-exchange-program (дата обращения: 18.10.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Erasmus+ country factsheets [Электронный ресурс]. URL: http://ec.europa.eu/education/tools/statistics_en.htm (дата обращения: 18.10.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erasmus+ country factsheets [Электронный ресурс]. URL: http://ec.europa.eu/education/tools/statistics_en.htm (дата обращения: 18.10.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">University of Ljubljana. International cooperation and exchange [Электронный ресурс]. URL: https://www.uni-lj.si/international_cooperation_and_exchange/erasmus-plus-programme/ (дата обращения: 18.10.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">University of Ljubljana. International cooperation and exchange [Электронный ресурс]. URL: https://www.uni-lj.si/international_cooperation_and_exchange/erasmus-plus-programme/ (дата обращения: 18.10.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Erasmus Mundus Programme. Selection results [Электронный ресурс]. URL: http://eacea.ec.europa. eu/erasmus_mundus/results_compendia/results_en.php (дата обращения: 18.10.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erasmus Mundus Programme. Selection results [Электронный ресурс]. URL: http://eacea.ec.europa. eu/erasmus_mundus/results_compendia/results_en.php (дата обращения: 18.10.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вашурина Е. В., Вершинина О. А., Евдокимова Я. Ш. Система развития совместных образовательных программ в российских вузах через призму стратегии интернационализации // Университетское управление: практика и анализ. 2014. № 2 (90). С. 41-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вашурина Е. В., Вершинина О. А., Евдокимова Я. Ш. Система развития совместных образовательных программ в российских вузах через призму стратегии интернационализации // Университетское управление: практика и анализ. 2014. № 2 (90). С. 41-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Master of Science in Nuclear Fusion and Engineering Physics [Электронный ресурс]. URL: http://www.em-master-fusion.org/ (дата обращения: 18.10.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Master of Science in Nuclear Fusion and Engineering Physics [Электронный ресурс]. URL: http://www.em-master-fusion.org/ (дата обращения: 18.10.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Erasmus Mundus Programme. Selected Projects for Action 2 and External Cooperation Window [Электронный ресурс]. URL: http://eacea.ec.europa.eu/erasmus_mundus/results_compendia/selected_projects_action_2_en.php (дата обращения: 18.10.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erasmus Mundus Programme. Selected Projects for Action 2 and External Cooperation Window [Электронный ресурс]. URL: http://eacea.ec.europa.eu/erasmus_mundus/results_compendia/selected_projects_action_2_en.php (дата обращения: 18.10.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Internationalisation of Higher Education. Study. EU: European Parliament's Committee on Culture and Education, 2015. 321 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Internationalisation of Higher Education. Study. EU: European Parliament's Committee on Culture and Education, 2015. 321 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aurora - Towards Modern and Innovative Higher Education [Электронный ресурс]. URL: http://www.utu.fi/en/sites/em-aurora/Pages/home.aspx (дата обращения: 18.10.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aurora - Towards Modern and Innovative Higher Education [Электронный ресурс]. URL: http://www.utu.fi/en/sites/em-aurora/Pages/home.aspx (дата обращения: 18.10.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Triple I - Integration, Interaction and Institutions [Электронный ресурс]. URL: http://www.utu.fi/en/sites/iii/Pages/home.aspx (дата обращения: 18.10.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Triple I - Integration, Interaction and Institutions [Электронный ресурс]. URL: http://www.utu.fi/en/sites/iii/Pages/home.aspx (дата обращения: 18.10.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Russia Pilot Programme [Электронный ресурс]. URL: http://www.cimo.fi/programmes/russia_pilot_programme (дата обращения: 18.10.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russia Pilot Programme [Электронный ресурс]. URL: http://www.cimo.fi/programmes/russia_pilot_programme (дата обращения: 18.10.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Erasmus Mundus Action 2. Scholarship Holder's Impact Survey results [Электронный ресурс]. URL: http:// eacea.ec.europa.eu/erasmus_mundus/tools/documents/EM_ Scholarship_Holder_Impact_Survey_Results_en.pdf (дата обращения: 18.10.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erasmus Mundus Action 2. Scholarship Holder's Impact Survey results [Электронный ресурс]. URL: http:// eacea.ec.europa.eu/erasmus_mundus/tools/documents/EM_ Scholarship_Holder_Impact_Survey_Results_en.pdf (дата обращения: 18.10.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Развитие образования на 2013-2020 годы: Государственная программа Российской Федерации. Утверждена распоряжением Правительства РФ от 15 мая 2013 г. N 792-р [Электронный ресурс]. URL: http://base.garant.ru/70643472/ (дата обращения: 18.10.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Развитие образования на 2013-2020 годы: Государственная программа Российской Федерации. Утверждена распоряжением Правительства РФ от 15 мая 2013 г. N 792-р [Электронный ресурс]. URL: http://base.garant.ru/70643472/ (дата обращения: 18.10.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aurora Internships [Электронный ресурс]. URL: http://www.utu.fi/en/sites/em-aurora/grantees/AuroraII/Pages/Aurora-Internships.aspx (дата обращения: 18.10.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aurora Internships [Электронный ресурс]. URL: http://www.utu.fi/en/sites/em-aurora/grantees/AuroraII/Pages/Aurora-Internships.aspx (дата обращения: 18.10.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
