umjУниверситетское управление: практика и анализUniversity Management: Practice and Analysis1999-66401999-6659Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education «Ural Federal University named after the first President of Russia B.N.Yeltsin»; Non-Commercial Partnership “University Management: Practice andumj-382Research ArticleУПРАВЛЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ ВУЗАMANAGING INTERNATIONAL ACTIVITY OF THE UNIVERSITYСистема развития совместных образовательных программ в российских вузах через призму стратегии интернационализацииEmerging system of joint degree programs in Russian universities in the context of internationalization strategyВашуринаЕлена ВячеславовнаVashurinaE. V.Elena.Vashurina@kpfu.ruВершининаОльга АнатольевнаVershininaO. A.Olga.Vershinina@kpfu.ruЕвдокимоваЯна ШамилевнаEvdokimovaY. Sh.Jana.Akhmetzianova@kpfu.ruКазанский федеральный универси­тетRussian Federation201410042019024149Copyright © Вашурина Е.В., Вершинина О.А., Евдокимова Я.Ш., 20192019Вашурина Е.В., Вершинина О.А., Евдокимова Я.Ш.Vashurina E.V., Vershinina O.A., Evdokimova Y.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.umj.ru/jour/article/view/382

В статье освещаются основные тенденции и наиболее распространенные проблемы в сфере реализации совместных образовательных программ российских и зарубежных вузов. Предметом исследования являются стратегические решения и организационные подходы к разработке и внедрению совместных образовательных программ на примере Казанского федерального университета в контексте стратегии интернационализации и повышения конкурентоспособности. В основе анализа - системный подход и модель жизненного цикла СОП, разработанная зарубежными специалистами. Даются рекомендации по дополнению и развитию формирующейся системы развития СОП в российских вузах.

The paper highlights the main trends and the most common problems of the implementation of joint (double) degree programs (JDP) in Russian and foreign universities. Analysis focuses on the strategic decisions and the organizational approaches to development and implementation of JDP in the context of internationalization and competitive growth strategy on the example of Kazan University. The analysis is based on a systematic approach and a lifecycle model of JDP, developed by the JOIMAN Network experts. The authors provide recommendations for further development of the emerging system of JDP in Russian universities.

стратегияинтернационализациясовместные образовательные программымодель жизненного цикласистемный подходфедеральный университетstrategyinternationalizationjoint degree programslife-cycle modelsystematic approachfederal universityReferencesАртамонова Ю. Д., Демчук А. Л., Караваева Е. В. Совместные образовательные программы вузов: состояние, проблемы, перспективы. М. : КДУ. 2011. 56 с.Артамонова Ю. Д., Демчук А. Л., Караваева Е. В. Совместные образовательные программы вузов: состояние, проблемы, перспективы. М. : КДУ. 2011. 56 с.Краснова Г. А., Малышева М. М., Сюлькова Н. В. Практическое руководство по созданию и сопровождению совместных образовательных программ. М.: РУДН, 2011. 118 с.Краснова Г. А., Малышева М. М., Сюлькова Н. В. Практическое руководство по созданию и сопровождению совместных образовательных программ. М.: РУДН, 2011. 118 с.Магистратура в РУДН : [офиц. сайт Рос. ун-та дружбы народов]. URL: http://www.rudn.ru/#pagec=2990Магистратура в РУДН : [офиц. сайт Рос. ун-та дружбы народов]. URL: http://www.rudn.ru/#pagec=2990Малышева М. М., Сафир Р. Е. Управление совместными образовательными программами: опыт Российского университета дружбы народов // Университетское управление: практика и анализ. 2013. № 3 (85). С. 68-75.Малышева М. М., Сафир Р. Е. Управление совместными образовательными программами: опыт Российского университета дружбы народов // Университетское управление: практика и анализ. 2013. № 3 (85). С. 68-75.Международные образовательные программы : [офиц. сайт С.-Петерб. гос. политехн. ун-та]. URL: http:/ /www.spbstu.ru/collaboration/opds/edp.aspМеждународные образовательные программы : [офиц. сайт С.-Петерб. гос. политехн. ун-та]. URL: http:/ /www.spbstu.ru/collaboration/opds/edp.aspМеждународные программы на факультетах : [офиц. сайт Нац. исслед. ун-та «Высшая школа экономики»]. URL: http://ir.hse.ru/facultyМеждународные программы на факультетах : [офиц. сайт Нац. исслед. ун-та «Высшая школа экономики»]. URL: http://ir.hse.ru/facultyОсновные подходы к организации комплексного мониторинга повышения международной конкурентоспособности ведущих университетов - участников проекта «5 втоп-100» : материалы Нац. фонда подготовки кадров. 2014. 26 с.Основные подходы к организации комплексного мониторинга повышения международной конкурентоспособности ведущих университетов - участников проекта «5 втоп-100» : материалы Нац. фонда подготовки кадров. 2014. 26 с.Положение о порядке организации и реализации совместных образовательных программ в КФУ [Электронный ресурс]. URL: http://kpfu.ru/docs/ F697719995/joint_programmes.pdfПоложение о порядке организации и реализации совместных образовательных программ в КФУ [Электронный ресурс]. URL: http://kpfu.ru/docs/ F697719995/joint_programmes.pdfПрограмма Erasmus+. [офиц. сайт Европ. комиссии]. URL: http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/ index_en.htmПрограмма Erasmus+. [офиц. сайт Европ. комиссии]. URL: http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/ index_en.htmПрограмма повышения конкурентоспособности Казанского федерального университета на 2013-2020 гг. [Электронный ресурс]. URL: http://kpfu.ru/portal/docs/ F130032613/Plan.meropriyatij_Kazanskij.federalnyj. universitet._rus._.pdfПрограмма повышения конкурентоспособности Казанского федерального университета на 2013-2020 гг. [Электронный ресурс]. URL: http://kpfu.ru/portal/docs/ F130032613/Plan.meropriyatij_Kazanskij.federalnyj. universitet._rus._.pdfПрограмма развития Казанского федерального университета на 2010-2019 гг. [Электронный ресурс]. URL: http://kpfu.ru/programma-razvitiya-kazanskogo-federalnogo-1730.htmlПрограмма развития Казанского федерального университета на 2010-2019 гг. [Электронный ресурс]. URL: http://kpfu.ru/programma-razvitiya-kazanskogo-federalnogo-1730.htmlПрограммы двойного диплома : [офиц. сайт Том. гос. политехн. ун-та]. URL: http://portal.tpu.ru/ciap/student/ master.Программы двойного диплома : [офиц. сайт Том. гос. политехн. ун-та]. URL: http://portal.tpu.ru/ciap/student/ master.Распоряжение Правительства России от 29.10.2012 г. № 2006-р об утверждении плана мероприятий по развитию ведущих университетов, предусматривающих повышение их конкурентоспособности среди ведущих мировых научно-образовательных центров [Электронный ресурс]. URL: httpy/минобрнау-ки.рф/документы/2 945/файл/1885/12.10.29-Распоряжение_2006р.pdfРаспоряжение Правительства России от 29.10.2012 г. № 2006-р об утверждении плана мероприятий по развитию ведущих университетов, предусматривающих повышение их конкурентоспособности среди ведущих мировых научно-образовательных центров [Электронный ресурс]. URL: httpy/минобрнау-ки.рф/документы/2 945/файл/1885/12.10.29-Распоряжение_2006р.pdfРепин В. В., Елиферов В. Г. Процессный подход к управлению. Моделирование бизнес-процессов. М.: РИА «Стандарты и качество», 2008. 408 с.Репин В. В., Елиферов В. Г. Процессный подход к управлению. Моделирование бизнес-процессов. М.: РИА «Стандарты и качество», 2008. 408 с.Федеральный закон от 29.12.2012 №> 273-ФЗ (ред. от 03.02.2014) «Об образовании в Российской Федерации» (с изм. и доп., вступ. в силу с 06.05.2014 [Электронный ресурс]) // КонсультантПлюс. URL: http:// www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_158523/Федеральный закон от 29.12.2012 №> 273-ФЗ (ред. от 03.02.2014) «Об образовании в Российской Федерации» (с изм. и доп., вступ. в силу с 06.05.2014 [Электронный ресурс]) // КонсультантПлюс. URL: http:// www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_158523/Bridge Handbook: Joint programmes and recognition of joint degrees / ed. by Luca Lantero [Electronic resource]. 2012. 166 p. URL: http://www.erasmusmundus.it/files/ fileusers/BRIDGE %20HANDBOOK%20WEB.pdfBridge Handbook: Joint programmes and recognition of joint degrees / ed. by Luca Lantero [Electronic resource]. 2012. 166 p. URL: http://www.erasmusmundus.it/files/ fileusers/BRIDGE %20HANDBOOK%20WEB.pdfGirotti F. The Management and Administration of Joint Degree Programmes: Models, Trends, Good Practices and Recommendations [Electronic resource]. Proceedings of INTED 2010 Conference. 8-10 March 2010, Valencia, Spain. 2010. 12 p. URL: https://www.joiman.eu/activities/ Lists/ DevelopmentActivities/ Attachments/16/ 02.Girotti_Joiman_project_and_results.pdfGirotti F. The Management and Administration of Joint Degree Programmes: Models, Trends, Good Practices and Recommendations [Electronic resource]. Proceedings of INTED 2010 Conference. 8-10 March 2010, Valencia, Spain. 2010. 12 p. URL: https://www.joiman.eu/activities/ Lists/ DevelopmentActivities/ Attachments/16/ 02.Girotti_Joiman_project_and_results.pdfGuide to Developing and Running Joint Programmes at Bachelor and Master's level - a template (developed by the University of Bergen and the Lund University) [Electronic resource] // Results of the Joint Degree Management and Administration Network (The Joiman Network). 2012. 22 p. URL: https://www.joiman.eu/ ProjectResults/PublicDeliverables/JOIMAN%20template_ JP_final.pdf.Guide to Developing and Running Joint Programmes at Bachelor and Master's level - a template (developed by the University of Bergen and the Lund University) [Electronic resource] // Results of the Joint Degree Management and Administration Network (The Joiman Network). 2012. 22 p. URL: https://www.joiman.eu/ ProjectResults/PublicDeliverables/JOIMAN%20template_ JP_final.pdf.Higher Education in Russian Federation [Electronic resource] // Overview of National Tempus Office RF. 2012. July. 22 p. URL: http://eacea.ec.europa.eu/tempus/ participating_countries/overview/russia_country_fiche_ final.pdfHigher Education in Russian Federation [Electronic resource] // Overview of National Tempus Office RF. 2012. July. 22 p. URL: http://eacea.ec.europa.eu/tempus/ participating_countries/overview/russia_country_fiche_ final.pdfJoint Degree Management and Administration [Network Official Web-site]. URL: https://www.joiman.eu/ default.aspxJoint Degree Management and Administration [Network Official Web-site]. URL: https://www.joiman.eu/ default.aspxJoint International Master Programmes: Lessons learnt from Erasmus Mundus [Electronic resource] // The first generation EACEA synthesis report. 2013. Aug. 55 p. URL: http://eacea.ec.europa.eu/erasmus_mundus/tools/ documents/repository/joint_intl_master_progr_ web131120.pdfJoint International Master Programmes: Lessons learnt from Erasmus Mundus [Electronic resource] // The first generation EACEA synthesis report. 2013. Aug. 55 p. URL: http://eacea.ec.europa.eu/erasmus_mundus/tools/ documents/repository/joint_intl_master_progr_ web131120.pdfJoint programmes: too many cooks in the kitchen? [Electronic resource] // Report of the European Consortium for Accreditation in higher education (ECA). 2010. 56 p. URL: http://www.ecaconsortium.net/admin/files/assets/ subsites/1 /documenten/1291381027_eca-publication--joint-programmes-too-many-cooks-in-the-kitchen-final.pdfJoint programmes: too many cooks in the kitchen? [Electronic resource] // Report of the European Consortium for Accreditation in higher education (ECA). 2010. 56 p. URL: http://www.ecaconsortium.net/admin/files/assets/ subsites/1 /documenten/1291381027_eca-publication--joint-programmes-too-many-cooks-in-the-kitchen-final.pdfList of all Erasmus Mundus Masters Courses (EMMC) [Electronic resource]. URL: http:// eacea.ec.europa.eu/erasmus_mundus/results_compendia/ documents/projects/action_1_master_courses/ 138_emmcs_2014_scholarhips.pdfList of all Erasmus Mundus Masters Courses (EMMC) [Electronic resource]. URL: http:// eacea.ec.europa.eu/erasmus_mundus/results_compendia/ documents/projects/action_1_master_courses/ 138_emmcs_2014_scholarhips.pdfOfficial documents of the Ministerial conferences: [Bologna Process Web-site]. URL: http://www.ehea.info/ article-details.aspx?ArticleId=43Official documents of the Ministerial conferences: [Bologna Process Web-site]. URL: http://www.ehea.info/ article-details.aspx?ArticleId=43Practical approaches to the management of Joint Programmes: results from the JOI.CON Joining Project [Electronic resource]. Leipzig University, 2012. Dec. 152 p. URL: https://www.joiman.eu/ProjectResults/JoiconResults/ Practical%20approaches%20to%20the%20management% 20of%20JP_results%20from%20the%20JOI.CON% 20project.pdfPractical approaches to the management of Joint Programmes: results from the JOI.CON Joining Project [Electronic resource]. Leipzig University, 2012. Dec. 152 p. URL: https://www.joiman.eu/ProjectResults/JoiconResults/ Practical%20approaches%20to%20the%20management% 20of%20JP_results%20from%20the%20JOI.CON% 20project.pdfSinyatkin I., Mishin A., Karpukhina E. Analysis of Double Degree Programmes Between EU And Russian HEIs. Final report (Russian version). The European Union's ENPI Programme for Russia. 2010. 82 p.Sinyatkin I., Mishin A., Karpukhina E. Analysis of Double Degree Programmes Between EU And Russian HEIs. Final report (Russian version). The European Union's ENPI Programme for Russia. 2010. 82 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.