<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">umj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Университетское управление: практика и анализ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>University Management: Practice and Analysis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1999-6640</issn><issn pub-type="epub">1999-6659</issn><publisher><publisher-name>Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education «Ural Federal University named after the first President of Russia B.N.Yeltsin»; Non-Commercial Partnership “University Management: Practice and</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">umj-298</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>УПРАВЛЕНИЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫМ ПРОЦЕССОМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MANAGING EDUCATIONAL PROCESS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Управление системой оценивания результатов обучения на основе стандартов CDIO</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Managing education results evaluation system on the basis of CDIO standards</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ершова</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ershova</surname><given-names>N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ershova@petrsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарасов</surname><given-names>К. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Jarasov</surname><given-names>K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kgtarasov@petrsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Петрозаводский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Petrozavodsk State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>69</fpage><lpage>79</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ершова Н.Ю., Тарасов К.Г., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ершова Н.Ю., Тарасов К.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ershova N., Jarasov K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.umj.ru/jour/article/view/298">https://www.umj.ru/jour/article/view/298</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается опыт организации управления вузом с позиции повышения качества образовательного процесса через формирование целостной системы оценивания результатов обучения. Являясь кейсом, статья раскрывает этапы проектирования системы оценивания образовательных результатов на примере магистерской программы по направлению «Информатика и вычислительная техника», реализуемой в Петрозаводском государственном университете. Целью статьи является описание этапов построения гибкой системы управления качеством образовательного процесса, в частности, системы оценивания результатов обучения, удовлетворяющей основным требованиям ФГОС. Методологической основой такой работы стали стандарты Всемирной инициативы CDIO. Несмотря на ориентацию стандартов CDIO на реформирование инженерного образования, показано, что их критерии не противоречат требованиям ФГОС нового поколения для любого направления подготовки и позволяют выстроить целостную систему оценивания результатов обучения, базирующуюся на самооценке образовательных программ вуза основными стейкхолдера-ми: студентами, преподавателями, работодателями, выпускниками. В процессе проектирования системы оценивания результатов обучения неминуемо возникает ряд вопросов и дискуссионных моментов, связанных с отсутствием ме- тодических рекомендаций и практического опыта у большинства преподавателей, трудоемкостью данного процесса, высокой ответственностью каждого за результат. Выявлялись проблемы измерителей результатов обучения при компетентностном подходе в реализации образовательных программ (ОП), оценки результатов обучения при государственной аккредитации и механизмы учета общественной и профессионально-общественной экспертизы ОП. По мнению авторов, необходимы рекомендации по составлению локальных нормативных актов для оценки качества ОП в части единых подходов к определению этапов формирования, процедуры, показателей, форм и методов, шкалы оценки фонда оценочных средств. В статье сформулированы практические рекомендации по описанию этапов проектирования системы оценивания ОП: определение целей оценивания, критериев (индикаторов) оценивания; формы представления результатов достижения целей как для программы в целом, так и для каждой дисциплины учебного плана; выбор эффективных методов оценки обучения, соответствующих различным категориям образовательных результатов. Практические результаты статьи показаны на примере оценивания результатов обучения ОП «Информатика и вычислительная техника» (магистратура). Ценность данной статьи состоит в детальном описании опыта разработки и внедрения системы оценивания результатов обучения, а также опыта управления такой системой. Отмечена важность ежегодной самооценки вуза для непрерывного совершенствования образовательного процесса.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses the experience of higher education institution management from the perspective of improving the quality of the educational process through the formation of an integrated assessment system of learning outcomes. Being a case study, the article reveals the stages of designing the system on the example of master's program with major "Computer Science and Engineering", implemented at Petrozavodsk State University. The aim of the article is to describe the stages of designing a flexible system of educational process quality con­trol in particular of the learning outcomes assessment system that meets the basic requirements of the Federal State Educa­tion Standard (FSES). The methodological basis of this work is the set of standards of a worldwide CDIO initiative. Despite the standards' commitment to the reform of engineering edu­cation, it is shown that their criteria do not contradict the new generation requirements of the FSES for all majors and allow forbuilding a complete system of learning outcomes assessment based on self-evaluation of university educational programs by main stakeholders: students, teachers, employers, graduates. The process of designing the system of learning outcomes assessment inevitably raises some issues related to the lack of methodological recommendations and practical experience of the majority of teachers, complexity of the process and every­one's high responsibility for the result. There were some prob­lems with assessment tools of learning outcomes on the compe­tence approach in the implementation of educational programs (EP), with the assessment of learning outcomes during the na­tional accreditation and mechanisms of consideration of pub­lic and professional-public educational programs evaluation. According to the authors, it is necessary to develop recom­mendations for the compilation of local regulations for assess­ing the quality of educational programs in terms of common approaches to the definition of the stages of formation, proce­dures, indexes, forms and methods, the scale of evaluation of assessment tools complex. The article formulates practical recommendations on the description of the stages of designing the educational programs evaluation system: definition of evaluation objectives, evalu­ation criteria (indicators); presentation form of the results of achieving the objectives for the program as a whole, as well as for each of the disciplines of the curriculum; the choice of ef­fective methods of learning evaluation, corresponding to dif­ferent categories of educational outcomes. The article's practical results are shown on the example of learning outcomes assessment of educational program "Com­puter Science and Engineering" (Master). The value of this paper is a detailed description of experi­ence in the development and implementation of the learning outcomes assessment system, as well as of experience in man­aging such a system. The authors pay attention to the impor­tance of the annual self-evaluation of the university for the con­tinuous improvement of the educational process</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>управление образовательным процессом</kwd><kwd>система оценивания</kwd><kwd>образовательные результаты</kwd><kwd>стандарты CDIO</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>educational process management</kwd><kwd>assessment system</kwd><kwd>learning outcome</kwd><kwd>CDIO standards</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Модернизация педагогического образования, стандарт четвертого поколения и задачи УМО. Алексей Львович Семенов http://yspu.0rg/images/l/ld/Zadachi_UMO.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Модернизация педагогического образования, стандарт четвертого поколения и задачи УМО. Алексей Львович Семенов http://yspu.0rg/images/l/ld/Zadachi_UMO.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ипатова Э. Р. Проблемы разработки Основных образовательных программ высшего образования на основе ФГОС 3+. http://yspu.org/irnages/l/ld/Zadachi_UMO.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ипатова Э. Р. Проблемы разработки Основных образовательных программ высшего образования на основе ФГОС 3+. http://yspu.org/irnages/l/ld/Zadachi_UMO.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блинов В. И., Батрова О. Ф., Есенина Е. Ю., Факторович А. А. Концепция Федеральных государственных образовательных стандартов среднего профессионального образования четвертого поколения. Электронный научный журнал «Современные проблемы науки и образования». № 5 за 2014 год. http://www.science-education.ru/119</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Блинов В. И., Батрова О. Ф., Есенина Е. Ю., Факторович А. А. Концепция Федеральных государственных образовательных стандартов среднего профессионального образования четвертого поколения. Электронный научный журнал «Современные проблемы науки и образования». № 5 за 2014 год. http://www.science-education.ru/119</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шехонин А.А. Основные положения концепции разработки ФГОС 4. Электронный ресурс. Форма доступа: http://www.myshared.ru/slide/980552/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шехонин А.А. Основные положения концепции разработки ФГОС 4. Электронный ресурс. Форма доступа: http://www.myshared.ru/slide/980552/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А. И., Петровская Т. С, Таюрская М. С. Международные стандарты CDIO в образовательном стандарте ТПУ.//Вестник высшей школы Alma Mater. -2013.- №7. -с. 11-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чучалин А. И., Петровская Т. С, Таюрская М. С. Международные стандарты CDIO в образовательном стандарте ТПУ.//Вестник высшей школы Alma Mater. -2013.- №7. -с. 11-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трещев А. М., Сергеева О. А. Всемирная инициатива CDIO как контекст третичного образования. Электронное издание «Наука и образование». № 09, сентябрь 2012. http://technomag.bmstu.ru/doc/520108.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трещев А. М., Сергеева О. А. Всемирная инициатива CDIO как контекст третичного образования. Электронное издание «Наука и образование». № 09, сентябрь 2012. http://technomag.bmstu.ru/doc/520108.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ершова Н. Ю., Назаров А. И. Реализация принципов сетевого обучения в процессе подготовки бакалавров и магистров в области информационных технологий. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2012. - 104 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ершова Н. Ю., Назаров А. И. Реализация принципов сетевого обучения в процессе подготовки бакалавров и магистров в области информационных технологий. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2012. - 104 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные государственные образовательные стандарты (ФГОС) по специальностям и направлениям обучения ПетрГУ. [Электронный pecypc]/URL: http://petrsu.karelia.ru/Abit/doc_FGOS/index.html(flaTa обращения: 13.04.2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральные государственные образовательные стандарты (ФГОС) по специальностям и направлениям обучения ПетрГУ. [Электронный pecypc]/URL: http://petrsu.karelia.ru/Abit/doc_FGOS/index.html(flaTa обращения: 13.04.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всемирная инициатива CDIO. Стандарты: информ.-метод. изд./пер. с англ. и ред. А. И. Чучалина, Т. С. Петровской, Е. С. Кулюкиной; Том. политехи, ун-т. - Томск, 2011. - 17 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Всемирная инициатива CDIO. Стандарты: информ.-метод. изд./пер. с англ. и ред. А. И. Чучалина, Т. С. Петровской, Е. С. Кулюкиной; Том. политехи, ун-т. - Томск, 2011. - 17 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лисицына Л. С., Лямин А. В., Шехонин А. А. Разработка рабочих программ дисциплин (модулей) в составе основных образовательных программ, реализующих ФГОС ВПО: Методич. пособие. СПб: СПБГУ ИТМО, 2011.- 63 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лисицына Л. С., Лямин А. В., Шехонин А. А. Разработка рабочих программ дисциплин (модулей) в составе основных образовательных программ, реализующих ФГОС ВПО: Методич. пособие. СПб: СПБГУ ИТМО, 2011.- 63 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Учебный контракт как способ организации самостоятельной работы магистров/Н. Ю. Ершова, С. А. Ки-прушкин//Дистанционное и виртуальное обучение. - 2014.-№5.-С. 65-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Учебный контракт как способ организации самостоятельной работы магистров/Н. Ю. Ершова, С. А. Ки-прушкин//Дистанционное и виртуальное обучение. - 2014.-№5.-С. 65-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
