<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">umj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Университетское управление: практика и анализ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>University Management: Practice and Analysis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1999-6640</issn><issn pub-type="epub">1999-6659</issn><publisher><publisher-name>Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education «Ural Federal University named after the first President of Russia B.N.Yeltsin»; Non-Commercial Partnership “University Management: Practice and</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15826/umpa.2024.04.034</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">umj-1919</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>УПРАВЛЕНИЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫМ ПРОЦЕССОМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MANAGING EDUCATIONAL PROCESS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Аккредитация в Китае – уроки для России</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>China’s Experience in Accreditation as Lessons for Russia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1549-2944</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мотова</surname><given-names>Г. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Motova</surname><given-names>G. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мотова Галина Николаевна – доктор педагогических наук, директор.</p><p>424006, Йошкар-Ола, ул. Волкова, 206А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina N. Motova – Dr.hab ( Pedagogical Sciences), Director.</p><p>206A Volkova str., Yoshkar-Ola, 424006</p></bio><email xlink:type="simple">g.motova@ncpa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный центр профессионально-общественной аккредитации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Centre for Public Accreditation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>28</volume><issue>4</issue><fpage>54</fpage><lpage>66</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мотова Г.Н., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мотова Г.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Motova G.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.umj.ru/jour/article/view/1919">https://www.umj.ru/jour/article/view/1919</self-uri><abstract><p>Статья посвящена анализу системы оценки качества высшего образования в Китае, получившей название «Пять в одном». Она состоит из пяти механизмов, взаимодополняющих друг друга: это институциональная оценка качества, программная аккредитация и международная аккредитация вузов и программ, самообследование и мониторинг системы образования. Особое значение в контексте рассматриваемой в исследовании проблемы имеет изучение вопросов специфики и тенденций развития механизмов и процедур оценки качества высшего образования в КНР как условия повышения уровня подготовки высококвалифицированных профессиональных кадров. Подчеркивается, что формирование национальной системы оценки качества высшего образования основывается на использовании лучших международных практик, сохранении и культивировании «китайской специфики». Основываясь на сравнении государственной образовательной политики в сфере оценки качества, содержания и процедур оценки в Китае и в России, автор делает выводы о разнонаправленности векторов их развития. Вместе с тем, учитывая необходимость укрепления сотрудничества двух стран во всех социально-экономических сферах, в том числе в высшем образовании, анализ различий в подходах к оценке качества может быть полезен для дальнейшего формирования взаимодействия на межнациональном и межинституциональном уровнях. Результаты исследования имеют особую значимость в условиях расширения сотрудничества и активизации мобильности студентов и преподавателей на основе прозрачных механизмов признания качества образования, каковыми являются внешняя экспертиза и аккредитация образовательных программ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article is dedicated to the analysis of the quality assessment system for higher education in China, referred to as the “Five in One” framework. It comprises five interrelated mechanisms: institutional quality assessment, program accreditation, international accreditation of universities and programs, self-evaluation, and monitoring of the education system. The study emphasizes the significance of examining the specifics and developmental trends of the mechanisms and procedures for quality assessment in higher education in the People’s Republic of China as a condition for enhancing the preparation of highly qualified professional personnel. It is highlighted that the formation of a national quality assessment system for higher education is based on the adoption of best international practices while preserving and cultivating “Chinese specificity.” By comparing state educational policies regarding quality assessment, content, and procedures in China and Russia, the author concludes that there are divergent developmental trajectories. Furthermore, considering the necessity of strengthening cooperation between the two countries across all socio-economic spheres, including higher education, the analysis of differences in quality assessment approaches may be beneficial for further fostering interaction at both national and inter-institutional levels. The findings of this research hold particular significance in light of expanding collaboration and enhancing the mobility of students and faculty based on transparent mechanisms for recognizing educational quality, such as external evaluation and accreditation of educational programs.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>институциональная аккредитация</kwd><kwd>программная аккредитация</kwd><kwd>международная аккредитация</kwd><kwd>мониторинг</kwd><kwd>самообследование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>institutional accreditation</kwd><kwd>program accreditation</kwd><kwd>international accreditation</kwd><kwd>monitoring</kwd><kwd>self-evaluation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азитова Г. Ш., Краснова М. Н. Особенности системы образования в Китае // Современные проблемы науки и образования. 2017. № 5 [Электронный ресурс]. URL: http://www.science-education.ru/ru/article/view?id=26953 (дата обращения: 25.09.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azitova G. Sh., Krasnova M. N. Osobennosti sistemy obrazovaniya v Kitae [Features of the education system in China]. Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya, 2017, nr 5, available at: http://www.science-education.ru/ru/article/view?id=26953 (accessed 25.09.2024). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зубарев А. Е., Белевич Е. А., Петрова Е. А. Анализ состояния современной системы образования Китая // Вестник Тихоокеанского государственного университета. 2017. № 1. С. 87–98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zubarev A. E., Belevich E. A., Petrova E. A. Analiz sostoyaniya sovremennoi sistemy obrazovaniya Kitaya [Analysis of the state of the modern education system in China]. Vestnik Tikhookeanskogo gosudarst vennogo universiteta, 2017, nr 1, pp. 87–98. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краснова А. А. Развитие системы непрерывного образования в Китае // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия «Информатизация образования». 2015. № 3. С. 96–105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">K rasnova A. A. R a z v it ie sistemy neprer y v nogo obrazovaniya v Kitae [Development of the system of continuing education in China]. Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Seriya «Informatizatsiya obrazovaniya», 2015, nr 3, pp. 96–105. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова В. В., Машкина О. А. Глобализация китайского высшего образования как фактор геополитического влияния // Сравнительная политика. 2020. Т. 11, № 2. С. 139–150. DOI: 10.24411/2221-3279-2020-10025</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsova V. V., Mash kina O. A. Globalizatsiya kitaiskogo vysshego obrazovaniya kak faktor geopoliticheskogo vliyaniya [Globalization of Chinese higher education as a factor of geopolitical inf luence]. Sravnitel’naya politika, 2020, vol. 11 (2), pp. 139–150. doi: 10.24411/2221-3279-2020-10025 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майорова Н. В. Инновационные формы высшего образования в современном Китае // Вестник МГТУ. 2008. Т. 1, № 1. С. 191–194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maiorova N. V. I n novatsion nye for my v ysshego obrazovaniya v sovremennom Kitae [Innovative forms of higher education in modern China]. Vestnik MGTU, vol. 1 (1), pp. 191–194. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мохрмен К. Университеты мирового класса и китайское высшее образование // Вестник высшей школы. 2005. № 6. С. 38–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mokhrmen K. Universitety mirovogo klassa i kitaiskoe vysshee obrazovanie [World-class universities and Chinese higher education]. Vest nik v ysshei shkoly, 2005, n r 6, pp. 38–40. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шилов А. П. Проблемы образования в современном Китае // Вопросы культурологии. 2009. № 2. С. 49–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shilov A. P. Problemy obrazovaniya v sovremennom Kitae [Problems of education in modern China]. Voprosy kul’turologii, 2009, nr 2, pp. 49–52. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ван Чанчунь. Состояние и перспективы профессионального образования в Китае // Профессиональное образование. 2007. № 8. С. 21–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Ch. Sostoyanie i perspektivy professional’nogo obrazovaniya v Kitae [The state and prospects of vocational education in China]. Professional’noe obrazovanie, 2007, nr 8, pp. 21–23. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ма Ваньхуа. Глобализация и смена парадигмы в высшем образовании. Опыт Китая // Вопросы образования. 2008. № 2. С. 33–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ma W., Globalizatsiya i smena paradigmy v vysshem obrazovanii. Opyt Kitaya [Globalization and paradigm shift in higher education. Experience of China]. Voprosy obrazovaniya, 2008, vol. 2, pp. 33–51. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цянь М., Романенко Н. М. Специфика и тенденции подготовки профессиональных кадров в вузах Китайской Народной Республики // Мир университетской науки: культура, образование. 2021. № 5. С. 63–71. DOI: 10.18522/2658-6983-2021-5-63-71</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qian M., Romanenko N. M. Spetsif ika i tendentsii podgotovki professional’nykh kadrov v vuzakh Kitaiskoi Narodnoi Respubliki [Specifics and trends of professional personnel training at the universities of the People’s Republic of China]. Mir universitetskoi nauki: kul’tura, obrazovanie, 2021, nr 5, pp. 63–71. doi: 10.18522/2658-6983-2021-5-63-71 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шао Хайкунь. Развитие системы оценки деятельности вузов в КНР // Вектор науки ТГУ. Серия: Педагогика, психология. 2018. № 1 (32). С. 18–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shao H. Razvitie sistemy otsenki deyatel’nosti vuzov v KNR [Development of the system for evaluating the activities of universities in China]. Vektor nauki TGU. Seriya: Pedagogika, psikhologiya, 2018, vol. 1 (32), pp. 18–22. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шао Х., Попов Л. В. Оценка образовательной деятельности вузов К НР на у ровне бакалавриата // Ломоносовские чтения: сборник статей и тезисов научной конференции. Вып. 13. М.: МАКС Пресс, 2015. С. 30–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shao H., Popov L. V. Otsenka obrazovatel’noi deyatel’nosti vuzov KNR na urovne bakalavriata [Assessment of undergraduate educational activities in Chinese universities]. Lomonosovskie chteniya: sbornik statei i tezisov nauchnoi konferentsii [“Lomonosovskie chteniya”: collections of research articles and thesis of the scientific-practical conference],Moscow, MAKS Press Publ., 2015, vol. 13, pp. 30–36. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боровкова Т. И., Лавриненко Т. Д., Жи Чу Хэн, Чжу Цзяу. Оценивание качества образования студентов в России и в Китае // Современные проблемы науки и образования. 2017. № 1 [Электронный ресурс]. URL: https://scienceeducation.ru/ru/article/view?id=26105 (дата обращения: 07.11.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borovkova T. I., Lavrinenko T. D., Zhi Ch. Kh., Chzhu Ts. Otsenivanie kachestva obrazovaniya studentov v Rossii i v Kitae [Assessing the quality of student education in Russia and China]. Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya, 2017 nr 1, available at: https://science-education.ru/ru/article/view?id=26105 (accessed 07.11.09). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Го Хуэй, Тан Вэйхуа, Лю Линь. Самообследование вузов и улучшение образовательного качества // Высшее техническое образование. 2012. № 3. С. 146–152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Go H, Tan V., Ly u L. Samoobsledovan ie v u zov i uluchshenie obrazovatel’nogo kachestva [Self-assessment and teaching quality improvement in universities]. Vysshee tekhnicheskoe obrazovanie, 2012, nr 3, pp. 146–152. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кайлю H. Ранжирование университетов в Китае // Высшее образование в Европе. 2005. № 5. С. 12–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kailyu H. Ranzhirovanie universitetov v Kitae [Ranking of universities in China]. Vysshee obrazovanie v Evrope, 2005, nr 5, pp. 12–14. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ван Ци. Становление и развитие государственно-общественной системы обеспечения качества высшего образования Китая: автореф. дис. … канд. пед. наук. Чита, 2012. 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang Qi. St anovlenie i raz vitie gosudarst ven noobshchestvennoi sistemy obespecheniya kachestva vysshego obrazovaniya Kitaya [Establishment and development of the state-public system of quality assurance of higher education in China], abstract of thesis of a scientific degree of candidate of Pedagogical Sciences. Chita, 2012, 24 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бергер Я. Китай уточняет курс // Азия и Африка сегодня. 2008. № 3. С. 6–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berger Ya. Kitai utochnyaet kurs [China clarifies the course]. Aziya i Afrika segodnya, 2008, nr 3, pp. 6–25. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Базарова А. Н. Основные тенденции развития системы высшего профессионального образования КНР (1978–2008 гг.): автореф. дис. … канд. пед. наук. Улан-Удэ, 2011. 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bazarova A. N. Osnovnye tendentsii razvitiya sistemy v ysshego professional’nogo obrazovaniya K N R (1978 – 2008 gg.) [The main trends in the development of the higher professional education system of the People’s Republic of China (1978–2008)], abstract of thesis of a scientific degree of candidate of Pedagogical Sciences, Ulan-Ude, 2011, 22 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наводнов В. Г., Мотова Г. Н. Практика аккредитации в системе высшего образования России // Высшее образование в России. 2015. № 5. С. 12–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Navodnov V. G., Motova G. N. Praktika akkreditatsii v sisteme vysshego obrazovaniya Rossii [The practice of accreditation in the system of higher education in Russia]. Vysshee obrazovanie v Rossii, 2015, nr 5, pp. 12–20. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Motova G., Navodnov V. Twenty Years of Accreditation in Russian Higher Education: Lessons Lear nt // Higher Education Evaluation and Development. 2020. Vol. 14. Iss. 1. P. 33–51. DOI: 10.1108/HEED-05-2019-0023</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Motova G., Navodnov V. Twenty Years of Accreditation in Russian Higher Education: Lessons Lear nt. Higher Education Evaluation and Development, 2020, vol. 14, iss. 1, pp. 33–51. doi: 10.1108/HEED-05-2019-0023 (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bolotov V., Motova G., Navodnov V. The Monitoring of Monitoring: What’s Wrong with the Ministry’s New Approach to Supervision of Effectiveness of Higher Education Institutions’ Performance? // University Management: Practice and Analysis. 2019. № 23 (3). P. 5–13. DOI: 10.15826/umpa.2019.03.015</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bolotov V., Motova G., Navodnov V. The Monitoring of Monitoring: W hat’s Wrong with the Ministr y’s New Approach to Supervision of Effectiveness of Higher Education Institutions’ Performance? University Management: Practice and Analysis, 2019, vol. 23 (3), pp. 5–13. doi: 10.15826/umpa.2019.03.015 (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гайнутдинов М. М., Одинцова М. П. Независимая аккредитация в сфере высшего образования: ландшафт и дизайн // Университетское управление: практика и анализ. 2022. Т. 26, № 1. С. 102–116. DOI: 10.15826/umpa.2022.01.008</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gainutdinov M. M., Odintsova M. P. Nezavisimaya ak kreditatsiya v sfere vysshego obrazovaniya: landshaft i dizain [Independent accreditation in higher education: landscape and design]. Universitetskoe upravlenie: praktika i analiz, 2022, vol. 26 (1), pp. 102–116. doi: 10.15826/umpa.2022.01.008 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майер Н. С. Мониторинг эффективности ВУЗов: итоги и перспективы // Universum: психология и образование. 2018. № 4 (46). С. 14–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maier N. S. Monitoring effektivnosti VUZov: itogi i perspektivy [Monitoring the effectiveness of universities: results and prospects]. Universum: psikhologiya i obrazovanie, 2018, vol. 4 (46), pp. 14–17. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прохоров С. Г., Свирина А. А., Чехонадских А. И. Мониторинг эффективности: инструмент сокращения или поиск точек роста? // Высшее образование в России. 2016. № 1 (197). С. 63–68. DOI: 10.17323/1814-9545-2019-3-130-151</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prokhorov S. G., Svirina A. A., Chekhonadskikh A. I. Monitoring effektivnosti: instrument sokrashcheniya ili poisk tochek rosta? [Performance monitoring: a reduction tool or a search for growth points?]. Vysshee obrazovanie v Rossii, 2016, vol. 1 (197), pp. 63–68. doi: 10.17323/1814-9545-2019-3-130-151 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
