<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">umj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Университетское управление: практика и анализ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>University Management: Practice and Analysis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1999-6640</issn><issn pub-type="epub">1999-6659</issn><publisher><publisher-name>Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education «Ural Federal University named after the first President of Russia B.N.Yeltsin»; Non-Commercial Partnership “University Management: Practice and</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15826/umpa.2024.02.013</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">umj-1865</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ МОДЕЛИ И ИНФРАСТРУКТУРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORGANIZATIONAL MODELS AND INFRASTRUCTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Выстраивание системы поддержки преподавания в цифровом университете</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Establishment of a Teaching Support System in a Digital University</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черненко</surname><given-names>О. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernenko</surname><given-names>O. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Черненко Оксана Эдуардовна – директор по образовательным инновациям</p><p>101000, Москва, ул. Мясницкая, д. 20</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oksana E. Chernenko – Director of Educational Innovation</p><p>20 Myasnitskaya str., Moscow, 101000</p></bio><email xlink:type="simple">ochernenko@hse.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Салтыкова</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saltykova</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Салтыкова Вероника Алексеевна – доцент факультета гуманитарных наук</p><p>101000, Москва, ул. Мясницкая, д. 20</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Veronika A. Saltykova – Associate Professor, Faculty of Humanities</p><p>20 Myasnitskaya str., Moscow, 101000</p></bio><email xlink:type="simple">vsaltykova@hse.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research University Higher School of Economics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>28</volume><issue>2</issue><fpage>29</fpage><lpage>40</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Черненко О.Э., Салтыкова В.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Черненко О.Э., Салтыкова В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chernenko O.E., Saltykova V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.umj.ru/jour/article/view/1865">https://www.umj.ru/jour/article/view/1865</self-uri><abstract><p>В статье описывается опыт реализации проекта «Консультанты по преподаванию в цифровой среде» в Национальном исследовательском университете «Высшая школа экономики». Проект стартовал в начале 2021 года с целью поддержки научно-педагогических работников университета в условиях активной цифровой трансформации, связанной с необходимостью адаптировать традиционные педагогические методики к цифровой среде. Опираясь на рефлексивный подход, авторы анализируют предпосылки создания проекта, аргументируют эффективность методологических принципов его организации (peer-to-peer подход), прослеживают ключевые этапы становления, эволюцию целей, задач, направлений и форматов работы проекта, а также дают оценку его роли в развитии модели цифрового университета. Описанные в статье процессы и конкретные шаги по выстраиванию общеуниверситетской системы поддержки преподавания, нацеленной в том числе на укрепление горизонтальных связей внутри преподавательского сообщества, могут послужить практическим руководством для решения подобных задач в других университетах.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article describes the implementation experience of the project “Teaching Consultants in the Digital Environment” at the National Research University “Higher School of Economics.” The project was launched in early 2021 with the aim of supporting the university’s academic staﬀin the context of active digital transformation, associated with the necessity to adapt traditional pedagogical methods to the digital environment. Drawing on a reﬂexive approach, the authors analyze the prerequisites for the project’s creation, substantiate the eﬀectiveness of the methodological principles of its organization (peer-to-peer approach), trace the key stages of its formation, evolution of goals, tasks, directions, and formats of the project’s work, and provide an assessment of its role in developing the model of a digital university. The processes and speciﬁc steps described in the article for establishing a university-wide teaching support system, aimed at strengthening horizontal connections within the teaching community, can serve as a practical guide for addressing similar challenges in other universities.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>peer-to-peer подход</kwd><kwd>взаимное обучение</kwd><kwd>горизонтальные связи</kwd><kwd>преподавательское сообщество</kwd><kwd>цифровая трансформация университетов</kwd><kwd>поддержка преподавания</kwd><kwd>цифровые инструменты в преподавании и обучении</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>peer-to-peer approach</kwd><kwd>mutual learning</kwd><kwd>horizontal connections</kwd><kwd>teaching community</kwd><kwd>digital transformation of universities</kwd><kwd>teaching support</kwd><kwd>digital tools in teaching and learning</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Afonso A., Morgado L., Roque L. Impact of Digital Transformation in Teacher Training Models. IGI Global, 2022, 313 p. doi 10.4018/978-1-7998-9538-1 (In Eng.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afonso A., Morgado L., Roque L. Impact of Digital Transformation in Teacher Training Models. IGI Global, 2022, 313 p. doi 10.4018/978-1-7998-9538-1 (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ifenthaler D., Hofhues S., Egloffstein M., Helbig C. Digital Transformation of Learning Organizations. Springer, 2021, 252 p. doi 10.1007/978-3-030-55878-9 (In Eng.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ifenthaler D., Hofhues S., Egloffstein M., Helbig C. Digital Transformation of Learning Organizations. Springer, 2021, 252 p. doi 10.1007/978-3-030-55878-9 (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bates T. Teaching in a Digital Age: Guidelines for Designing and Learning. University of British Columbia, 2019, 517 p. (In Eng.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bates T. Teaching in a Digital Age: Guidelines for Designing and Learning. University of British Columbia, 2019, 517 p. (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beck C., Kosnik C. Classroom Teaching in the 21st Century: Directions, Principles and Strategies. Open University Press, 2021, 228 p. (In Eng.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beck C., Kosnik C. Classroom Teaching in the 21st Century: Directions, Principles and Strategies. Open University Press, 2021, 228 p. (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kergel D., Heidkamp-Kergel B., Arnett R. C., Mancino S. Communication and Learning in an Age of Digital Transformation. London, Routledge, 2020, 248 p. doi 10.4324/9780429430114 (In Eng.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kergel D., Heidkamp-Kergel B., Arnett R. C., Mancino S. Communication and Learning in an Age of Digital Transformation. London, Routledge, 2020, 248 p. doi 10.4324/9780429430114 (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lynch A. Educational Goals for a Global Future: Teaching Technology Versus Teaching with Technology. Technology in Society, vol. 20 (3), pp. 339–345. doi 10.1016/ s0160–791x(98)00019–0 (In Eng.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lynch A. Educational Goals for a Global Future: Teaching Technology Versus Teaching with Technology. Technology in Society, vol. 20 (3), pp. 339–345. doi 10.1016/ s0160–791x(98)00019–0 (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McBride A. The Edtech Coaching Primer: Supporting Teachers in the Digital Age Classroom. International Society for Technology in Education, 2022, 175 p. (In Eng.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McBride A. The Edtech Coaching Primer: Supporting Teachers in the Digital Age Classroom. International Society for Technology in Education, 2022, 175 p. (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spector, J. M., Ifenthaler, D., Sampson, D. G., &amp; Isaias, P. Competencies in Teaching, Learning and Educational Leadership in the Digital Age: Papers from CELDA 2014. Springer, 2016, 363 p. doi 10.1007/978-3-319-30295-9 (In Eng.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spector, J. M., Ifenthaler, D., Sampson, D. G., &amp; Isaias, P. Competencies in Teaching, Learning and Educational Leadership in the Digital Age: Papers from CELDA 2014. Springer, 2016, 363 p. doi 10.1007/978-3-319-30295-9 (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Starkey L. Teaching and Learning in the Digital Age. London, Routledge, 2012, 160 p. doi 10.4324/9780203117422 (In Eng.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starkey L. Teaching and Learning in the Digital Age. London, Routledge, 2012, 160 p. doi 10.4324/9780203117422 (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sampson D., Ifenthaler D., Spector J. M., Isaías P. Digital Technologies: Sustainable Innovations for Improving Teaching and Learning. Springer, 2018, 310 p. doi 10.1007/978-3-319-73417-0 (In Eng.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sampson D., Ifenthaler D., Spector J. M., Isaías P. Digital Technologies: Sustainable Innovations for Improving Teaching and Learning. Springer, 2018, 310 p. doi 10.1007/978-3-319-73417-0 (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yang N. ELearning for Quality Teaching in Higher Education: Teachers’ Perception, Practice, and Interventions. Singapore, Springer, 2020, 157 p. https://doi.org/10.1007/978-981-15-4401-9 (In Eng.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang N. ELearning for Quality Teaching in Higher Education: Teachers’ Perception, Practice, and Interventions. Singapore, Springer, 2020, 157 p. https://doi.org/10.1007/978-981-15-4401-9 (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paulsen M. F. Experiences with Learning Management Systems in 113 European Institutions. Educational Technology &amp; Society, 2003, vol. 6 (4), pp. 134–148. (In Eng.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paulsen M. F. Experiences with Learning Management Systems in 113 European Institutions. Educational Technology &amp; Society, 2003, vol. 6 (4), pp. 134–148. (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Babo R., Azevedo A. Higher Education Institutions and Learning Management Systems: Adoption and Standardization. Information Science Reference, 2011, 398 p. doi 10.4018/978-1-60960-884-2 (In Eng.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babo R., Azevedo A. Higher Education Institutions and Learning Management Systems: Adoption and Standardization. Information Science Reference, 2011, 398 p. doi 10.4018/978-1-60960-884-2 (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O’Donnell A. M., King A. Cognitive Perspectives on Peer Learning. London, Routledge, 1999, 376 p. doi 10.4324/9781410603715 (In Eng.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O’Donnell A. M., King A. Cognitive Perspectives on Peer Learning. London, Routledge, 1999, 376 p. doi 10.4324/9781410603715 (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jackson C. K., Bruegmann E. Teaching Students and Teaching Each Other: The Importance of Peer Learning for Teachers. American Economic Journal: Applied Economics, 2009, vol. 1, nr 4, pp. 85–108. doi 10.3386/w15202 (In Eng.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jackson C. K., Bruegmann E. Teaching Students and Teaching Each Other: The Importance of Peer Learning for Teachers. American Economic Journal: Applied Economics, 2009, vol. 1, nr 4, pp. 85–108. doi 10.3386/w15202 (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oeste-Reiß S. Leveraging the Potentials of Peer Learning: Conceptual Foundations and Reference Processes for Peer Learning. Kassel University Press GmbH, 2019, 320 p. (In Eng.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oeste-Reiß S. Leveraging the Potentials of Peer Learning: Conceptual Foundations and Reference Processes for Peer Learning. Kassel University Press GmbH, 2019, 320 p. (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muijs D., Ainscow M., Chapman, C., West M. Collaboration and Networking in Education. Springer Science &amp; Business Media, 2011, 182 p. doi 10.1007/978-94-007-0283-7 (In Eng.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muijs D., Ainscow M., Chapman, C., West M. Collaboration and Networking in Education. Springer Science &amp; Business Media, 2011, 182 p. doi 10.1007/978-94-007-0283-7 (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Topping K., Buchs C., Duran D., Keer H. V. Effective Peer Learning: From Principles to Practical Implementation. Taylor &amp; Francis, 2017, 192 p. doi 10.4324/9781315695471 (In Eng.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Topping K., Buchs C., Duran D., Keer H. V. Effective Peer Learning: From Principles to Practical Implementation. Taylor &amp; Francis, 2017, 192 p. doi 10.4324/9781315695471 (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McClelland D. C., Atkinson J. W., Clark R. A., Lowell E. L. The Achievement Motive. New York, Appleton-Century-Crofts, 1953. doi 10.1037/11144–000 (In Eng.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McClelland D. C., Atkinson J. W., Clark R. A., Lowell E. L. The Achievement Motive. New York, Appleton-Century-Crofts, 1953. doi 10.1037/11144–000 (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Car nall C. Managing Change in Organizations. Pearson Education, 1995, 365 p. doi 10.1016/0024-6301(96)81520-2 (In Eng.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Car nall C. Managing Change in Organizations. Pearson Education, 1995, 365 p. doi 10.1016/0024-6301(96)81520-2 (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">White A. From Comfort Zone to Performance Management: Understanding Development and Performance, available at: https://www.researchgate.net/publication/228957278_From_Comfort_Zone_to_Performance_Management (accessed 01.02.2024). (In Eng.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">White A. From Comfort Zone to Performance Management: Understanding Development and Performance, available at: https://www.researchgate.net/publication/228957278_From_Comfort_Zone_to_Performance_Management (accessed 01.02.2024). (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
