<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">umj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Университетское управление: практика и анализ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>University Management: Practice and Analysis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1999-6640</issn><issn pub-type="epub">1999-6659</issn><publisher><publisher-name>Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education «Ural Federal University named after the first President of Russia B.N.Yeltsin»; Non-Commercial Partnership “University Management: Practice and</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15826/umpa.2023.02.009</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">umj-1643</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>УПРАВЛЕНИЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫМ ПРОЦЕССОМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MANAGING EDUCATIONAL PROCESS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дистанционное образование: онлайн-прокторинг как инструмент оценки результатов обучения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Distance Education: Online Proctoring as a Tool for Assessing Learning Outcomes</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2063-4970</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Антонова</surname><given-names>Н. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Antonova</surname><given-names>N. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Антонова Наталья Леонидовна – доктор социологических наук, профессор, профессор кафедры прикладной социологии</p><p>620002, Екатеринбург, ул. Мира, 19</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya L. Antonova – Dr. hab. (Sociology), Professor, Department of Applied Social Studies</p><p>19 Mira str., Ekaterinburg, 620002</p></bio><email xlink:type="simple">n.l.antonova@urfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4010-8406</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абрамова</surname><given-names>С. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abramova</surname><given-names>S. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Абрамова Софья Борисовна – кандидат социологических наук, доцент, доцент кафедры прикладной социологии</p><p>620002, Екатеринбург, ул. Мира, 19</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sofya B. Abramova – PhD (Sociology), Associate Professor, Department of Applied Social Studies</p><p>19 Mira str., Ekaterinburg, 620002</p></bio><email xlink:type="simple">s.b.abramova@urfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б. Н. Ельцина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural Federal University named after the first President of Russia B. N. Yeltsin</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>27</volume><issue>2</issue><fpage>5</fpage><lpage>16</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Антонова Н.Л., Абрамова С.Б., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Антонова Н.Л., Абрамова С.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Antonova N.L., Abramova S.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.umj.ru/jour/article/view/1643">https://www.umj.ru/jour/article/view/1643</self-uri><abstract><p>Экстренный переход образовательных организаций на дистанционное обучение в условиях пандемии актуализировал вопросы, связанные с оценкой результатов освоения дисциплин. Онлайн-прокторинг становится одним из ведущих инструментов контроля, предлагающим объективную независимую оценку соблюдения академической этики. Основной целью работы выступает анализ отношения студентов к дистанционному обучению и изучение их представлений о возможностях, недостатках и перспективах онлайн-прокторинга. Эмпирической базой пилотного исследования, проведенного весной 2021 г., стали результаты онлайн-анкетирования студентов 1–4 курсов бакалавриата, обучающихся на гуманитарных, социально-политических, естественнонаучных / технических направлениях и специальностях Уральского федерального университета (n = 200). Также был использован метод полуструктурированных интервью со студентами, имеющими опыт участия в итоговом тестировании с использованием систем онлайн-прокторинга (n = 10). Материалы исследования свидетельствуют о том, что основными трудностями, с которыми столкнулись студенты в процессе дистанционного обучения, выступают отсутствие непосредственного контакта с преподавателем, большой объем материала для самостоятельного освоения, возросшая нагрузка на здоровье, технические сбои. Несмотря на возникающие барьеры, молодое поколение успешно освоило образовательные платформы (MS Teams, Zoom, Google Meet) и получило опыт дистанционной сдачи зачетов и экзаменов. Онлайн-прокторинг сужает репертуар неформальных практик прохождения итогового контроля, при этом формируя и развивая такие личностные качества, как рисковость и предприимчивость, что связано как с низкой потребностью в освоении общеобразовательных дисциплин, так и с некачественной разработкой тестовых заданий. Проблемной зоной прокторинга выступают технические сбои при прохождении тестирования. Для дистанционного образования онлайн-прокторинг является перспективным и востребованным со стороны студентов инструментом оценки результатов обучения профессиональным и профильным дисциплинам. Отсутствие внешнего контроля становится фактором воспроизводства практик академической нечестности. Результаты исследования вносят вклад в дальнейшее развитие дистанционного обучения и онлайн-оценки качества освоения пройденных студентами дисциплин.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The educational organizations’ urgent transition to distance learning because of the pandemic has actualized the problems of assessing the results of mastering the disciplines. Online proctoring is becoming one of the leading tools for control, providing an objective independent assessment of compliance with academic ethics. The main purpose of this paper is to analyze students’ attitude towards distance learning and their ideas on the opportunities, disadvantages, and prospects of online proctoring. The pilot study conducted in the spring of 2021 was empirically based on the results of online questionnaires answered by 200 undergraduate students of various scientific specialties and humanities at Ural Federal University (1–4 years). We also used the method of semi-structured interviews with 10 students who had had an experience of a final test using online proctoring systems. The data obtained show that the main difficulties faced by students within the distance learning process are the lack of direct contact with the teacher, enormous bulks of information to be learnt independently, the increased health burden, and technical failures. Despite the emerging barriers, the young have successfully mastered the educational platforms (MS Teams, Zoom, Google Meet) and practised in passing remote credits and exams. Online proctoring narrows the chances of informal passing final exams, however forming and developing risk-taking and inventiveness among students. This can be explained both by low demand for mastering general education disciplines and by poor design of test assignments. Technical failures within testing are another problem of proctoring. For distance education, online proctoring seems a promising and in-demand tool for students to assess the results of their learning in professional disciplines. The lack of external control becomes a factor of academic dishonesty practices multiplication. The results of the study contribute to the further development of distance learning and online assessment of the quality of students’ mastering the completed disciplines.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дистанционное образование</kwd><kwd>онлайн-прокторинг</kwd><kwd>тестирование</kwd><kwd>студенты</kwd><kwd>академическая нечестность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>distance education</kwd><kwd>online proctoring</kwd><kwd>testing</kwd><kwd>students</kwd><kwd>academic dishonesty</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crawford J., Butler-Henderson K., Rudolph J., Malkawi B., Glowatz M., Burton R., Magni P. A., Lam S. COVID-19: 20 Countries’ Higher Education Intra-Period Digital Pedagogy Responses // Journal of Applied Learning &amp; Teaching. 2020. Vol. 3, no. 1. P. 9–28. DOI: 10.37074/jalt.2020.3.1.7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crawford J., Butler-Henderson K., Rudolph J., Malkawi B., Glowatz M., Burton R., Magni P. A., Lam S. COVID-19: 20 Countries’ Higher Education Intra-Period Digital Pedagogy Responses. Journal of Applied Learning &amp; Teaching, 2020, vol. 3, no. 1, pp. 9–28. doi 10.37074/jalt.2020.3.1.7. (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Basilaia G., Kvavadze D. Transition to Online Education in Schools during a SARS-CoV-2 Coronavirus (COVID-19) Pandemic in Georgia // Pedagogical Research. 2020. Vol. 5, iss. 4. Article no. em0060. DOI: 10.29333/pr/7937.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Basilaia G., Kvavadze D. Transition to Online Education in Schools during a SARS-CoV-2 Coronavirus (COVID-19) Pandemic in Georgia. Pedagogical Research, 2020, vol. 5, iss. 4, article no. em0060. doi 10.29333/pr/7937. (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stack S. Learning Outcomes in an Online vs Traditional Course // International Journal for the Scholarship of Teaching and Learning. 2015. Vol. 9, no. 1. Article 5. DOI: 10.20429/ijsotl.2015.090105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stack S. Learning Outcomes in an Online vs Traditional Course. International Journal for the Scholarship of Teaching and Learning, 2015, vol. 9, no. 1, article 5. doi 10.20429/ijsotl.2015.090105. (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jafari S., Asgari A. Predicting Students’ Academic Achievement Based on the Classroom Climate, Mediating Role of Teacher-Student Interaction and Academic Motivation // Integration of Education. 2020. Vol. 24, no. 1 (98). P. 62–74. DOI: 10.15507/1991-9468.098.024.202001.062-074.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jafari S., Asgari A. Predicting Students’ Academic Achievement Based on the Classroom Climate, Mediating Role of Teacher-Student Interaction and Academic Motivation. Integration of Education, 2020, vol. 24, no. 1 (98), pp. 62–74. doi 10.15507/1991-9468.098.024.202001.062-074. (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минева С. С. Дистанционное университетское образование: между академической традицией и цифровой деменцией // Ноосферные исследования. 2021. № 1. С. 99– 105. DOI: 10.46724/NOOS.2021.1.99-105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mineva S. S. Distantsionnoe universitetskoe obrazovanie: mezhdu akademicheskoi traditsiei i tsifrovoi dementsiei [Distance University Education: Between the Academic Tradition and Digital Dementia]. Noosfernye issledovaniya, 2021, no. 1, pp. 99–105. doi 10.46724/NOOS.2021.1.99-105. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бушуев И. В., Нектаревская Ю. Б., Толстокора О. Н. Проблемы и перспективы развития дистанционного обучения в современной российской высшей школе // Вестник Южно-Российского государственного технического университета (НПИ). Серия: Социально-экономические науки. 2020. Т. 13, № 4. С. 14–21. DOI: 10.17213/2075-2067-2020-4-14-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bushuev I. V., Neсtarevskaya J. B., Tolstokora O. N. Problemy i perspektivy razvitiya distantsionnogo obucheniya v sovremennoi rossiiskoi vysshei shkole [Problems and Prospects of Development of Distance Learning in Modern Russian Higher Education]. Vestnik Yuzhno-Rossiiskogo gosudarstvennogo tekhnicheskogo universiteta (NPI). Seriya: Sotsial’no-ekonomicheskie nauki, 2020, vol. 13, no. 4, pp. 14–21. doi 10.17213/2075-2067-2020-4-14-21. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peterson J. An Analysis of Academic Dishonesty in Online Classes // Mid-Western Educational Researcher. 2019. Vol. 31, no. 1. P. 24–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peterson J. An Analysis of Academic Dishonesty in Online Classes. Mid-Western Educational Researcher, 2019, vol. 31, iss. 1, pp. 24–36. (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holden O. L., Norris M. E., Kuhlmeier V. A. Academic Integrity in Online Assessment: A Research Review // Frontiers in Education [Электронный ресурс]. URL: https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/feduc.2021.639814/full (дата обращения: 13.05.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holden O. L., Norris M. E., Kuhlmeier V. A. Academic Integrity in Online Assessment: A Research Review, available at: https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/feduc.2021.639814/full (accessed 13.05.2023). (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цыгалов Ю. М. Эффекты и риски дистанционного образования в высшей школе // Управленческое консультирование. 2020. № 10 (142). С. 61–73. DOI: 10.22394/1726-1139-2020-10-61-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsygalov Yu. M. Effekty i riski distantsionnogo obrazovaniya v vysshei shkole [Effects and Risks of Distance Learning in Higher Education]. Upravlencheskoe konsul’tirovanie, 2020, no. 10 (142), pp. 61–73. doi 10.22394/1726-1139-2020-10-61-73. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Allen I. E., Seaman J. Digital Learning Compass: Distance Education Enrollment Report 2017 [Электронный ресурс]. URL: https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED580868.pdf (дата обращения: 23.05.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allen I. E., Seaman J. Digital Learning Compass: Distance Education Enrollment Report 2017, available at: https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED580868.pdf (accessed 23.05.2023). (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nakamura M. The State of Distance Education in Japan // Quarterly Review of Distance Education. 2017. Vol. 18, iss. 3. P. 75–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nakamura M. The State of Distance Education in Japan. Quarterly Review of Distance Education, 2017, vol. 18, iss. 3, pp. 75–87. (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрунева Р. М., Васильева В. Д., Топоркова О. В. Студенческая молодежь в эпоху цифрового общества // Преподаватель XXI век. 2019. № 1-1. С. 77–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petruneva R. M., Vasilyeva V. D., Toporkova O. V. Studencheskaya molodezh’ v epokhu tsifrovogo obshchestva [Student in the Era of Digital Society]. Prepodavatel’ XXI vek, 2019, no. 1-1, pp. 77–85. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Keegan D. J. On the Nature of Distance Education (1980) [Электронный ресурс]. URL: https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED311890.pdf (дата обращения: 19.05.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keegan D. J. On the Nature of Distance Education (1980), available at: https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED311890.pdf (accessed 19.05.2023). (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Keegan D. The Future of Learning: From eLearning to mLearning. Hagen : Zentrales Institut für Fern Universität, 2002. 174 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keegan D. The Future of Learning: From eLearning to mLearning, Hagen, Zentrales Institut für Fern Universität, 2002, 174 p. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Watts L. Synchronous and Asynchronous Communication in Distance Learning: A Review of the Literature // Quarterly Review of Distance Education. 2016. Vol. 17. № 1. P. 23–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Watts L. Synchronous and Asynchronous Communication in Distance Learning: A Review of the Literature. Quarterly Review of Distance Education, 2016, vol. 17, no. 1, pp. 23–32. (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garrison R. Theoretical Challenges for Distance Education in the 21st Century: A Shift from Structural to Transactional Issues // The International Review of Research in Open and Distributed Learning. 2000. Vol. 1, iss. 1. P. 1–17. DOI: 10.19173/irrodl.v1i1.2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garrison R. Theoretical Challenges for Distance Education in the 21st Century: A Shift from Structural to Transactional Issues. The International Review of Research in Open and Distributed Learning, 2000, vol. 1, iss. 1, pp. 1–17. doi 10.19173/irrodl.v1i1.2. (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нагаева И. А. Смешанное обучение в современном образовательном процессе: необходимость и возможности // Отечественная и зарубежная педагогика. 2016. № 6 (33). С. 56–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nagaeva I. A. Smeshannoe obuchenie v sovremennom obrazovatel’nom protsesse: neobkhodimost’ i vozmozhnosti [Blended Learning in Modern Educational Process: Necessity and Possibility]. Otechestvennaya i zarubezhnaya pedagogika, 2016, no. 6 (33), pp. 56–67. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zawacki-Richter O., Naidu S. Mapping Research Trends from 35 Years of Publications in Distance Education // Distance Education. 2016. Vol. 37, no. 3. P. 245–269. DOI: 10.1080/01587919.2016.1185079.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zawacki-Richter O., Naidu S. Mapping Research Trends from 35 Years of Publications in Distance Education. Distance Education, 2016, vol. 37, no. 3, pp. 245–269. doi 10.1080/01587919.2016.1185079. (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jong P. G. M. de, Pickering J. D., Hendriks R. A., Swinnerton B. J., Goshtasbpour F., Reinders M. E. J. Twelve Tips for Integrating Massive Open Online Course Content into Classroom Teaching // Medical Teacher. 2020. Vol. 42, no. 4. P. 393–397. DOI: 10.1080/0142159X.2019.1571569.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jong P. G. M. de, Pickering J. D., Hendriks R. A., Swinnerton B. J., Goshtasbpour F., Reinders M. E. J. Twelve Tips for Integrating Massive Open Online Course Content into Classroom Teaching. Medical Teacher, 2020, vol. 42, no. 4, pp. 393–397. doi 10.1080/0142159X.2019.1571569. (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алешковский И. А., Гаспаришвили А. Т., Крухмалева О. В., Нарбут Н. П., Савина Н. Е. Студенты вузов России о дистанционном обучении: оценка и возможности // Высшее образование в России. 2020. Т. 29, № 10. С. 86–100. DOI: 10.31992/0869-3617-2020-29-10-86-100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleshkovskiy I. A., Gasparishvili A. T., Krukhmaleva O. V., Narbut N. P., Savina N. E. Studenty vuzov Rossii o distantsionnom obuchenii: otsenka i vozmozhnosti [Russian University Students about Distance Learning: Assessments and Opportunities]. Vysshee obrazovanie v Rossii, 2020, vol. 29, no. 10, pp. 86–100. doi 0.31992/0869-3617-2020-29-10-86-100. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарова У. С., Вилкова К. А., Егоров Г. В. Этому невозможно обучить онлайн: прикладные специальности в условиях пандемии // Вопросы образования. 2021. № 1. С. 115–137. DOI: 10.17323/1814-9545-2021-1-115-137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharova U. S., Vilkova K. A., Egorov G. V. Etomu nevozmozhno obuchit onlain: prikladnye spetsialnosti v usloviyakh pandemii [It Can’t Be Taught Online: Applied Sciences during the Pandemic]. Voprosy obrazovaniya, 2021, no. 1, pp. 115–137. doi 10.17323/1814-9545-2021-1-115-137. (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rapanta C., Botturi L., Goodyear P., Guàrdia L., Koole M. Online University Teaching during and after the Covid-19 Crisis: Refocusing Teacher Presence and Learning Activity // Postdigital Science and Education. 2020. Vol. 2. P. 923–945. DOI: 10.1007/s42438-020-00155-y.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rapanta C., Botturi L., Goodyear P., Guàrdia L., Koole M. Online University Teaching during and after the Covid-19 Crisis: Refocusing Teacher Presence and Learning Activity. Postdigital Science and Education, 2020, vol. 2, pp. 923–945. doi 10.1007/s42438-020-00155-y. (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hodges C., Moore S., Lockee B., Trust T., Bond A. The Difference between Emergency Remote Teaching and Online Learning // Educause Review. 2020. Vol. 27. P. 1–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hodges C., Moore S., Lockee B., Trust T., Bond A. The Difference between Emergency Remote Teaching and Online Learning. Educause Review, 2020, vol. 27, pp. 1–12. (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baboolal-Frank R. Emergency Remote Learning during the Pandemic from a South African Perspective // International Journal for Educational Integrity. 2021. Vol. 17. Article no. 22. DOI: 10.1007/s40979-021-00087-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baboolal-Frank R. Emergency Remote Learning during the Pandemic from a South African Perspective. International Journal for Educational Integrity, 2021, vol. 17, article no. 22. doi 10.1007/s40979-021-00087-5. (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bond M., Bedenlier S., Marín V. I. et al. Emergency Remote Teaching in Higher Education: Mapping the First Global Online Semester // International Journal of Educational Technology in Higher Education. 2021. Vol. 18. Article no. 50. DOI: 10.1186/s41239-021-00282-x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bond M., Bedenlier S., Marín V. I. et al. Emergency Remote Teaching in Higher Education: Mapping the First Global Online Semester. International Journal of Educational Technology in Higher Education, 2021, vol. 18, article no. 50. doi 10.1186/s41239-021-00282-x. (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Штыхно Д. А., Константинова Л. В., Гагиев Н. Н. Переход вузов в дистанционный режим в период пандемии: проблемы и возможные риски // Открытое образование. 2020. Т. 24, № 5. С. 72–81. DOI: 10.21686/1818-4243-2020-5-72-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shtykhno D. A., Konstantinova L. V., Gagiev N. N. Perekhod vuzov v distantsionnyi rezhim v period pandemii: problemy i vozmozhnye riski [Transition of Universities to Distance Mode During the Pandemic: Problems and Possible Risks]. Otkrytoe obrazovanie, 2020, vol. 24, no. 5, pp. 72–81. doi 10.21686/1818-4243-2020-5-72-81. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Händel M., Stephan M., Gläser-Zikuda M., Kopp B., Bedenlier S., Ziegler A. Digital Readiness and Its Effects on Higher Education Students’ Socio-Emotional Perceptions in the Context of the COVID-19 Pandemic // Journal of Research on Technology in Education. 2020. Vol. 54, iss. 2. P. 267–280. DOI: 10.1080/15391523.2020.1846147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Händel M., Stephan M., Gläser-Zikuda M., Kopp B., Bedenlier S., Ziegler A. Digital Readiness and Its Effects on Higher Education Students’ Socio-Emotional Perceptions in the Context of the COVID-19 Pandemic. Journal of Research on Technology in Education, 2020, vol. 54, iss. 2, pp. 267–280. doi 10.1080/15391523.2020.1846147. (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bond M. Schools and Emergency Remote Education during the COVID-19 Pandemic: A Living Rapid Systematic Review // Asian Journal of Distance Education. 2020. Vol. 15, iss. 2. P. 191–247. DOI: 10.5281/zenodo.4425683.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bond M. Schools and Emergency Remote Education during the COVID-19 Pandemic: A Living Rapid Systematic Review. Asian Journal of Distance Education, 2020, vol. 15, iss. 2, pp. 191–247. doi 10.5281/zenodo.4425683. (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elfirdoussi S., Lachgar M., Kabaili H., Rochdi A., Goujdami D., Firdoussi L. E. Assessing Distance Learning in Higher Education during the COVID-19 Pandemic // Education Research International. 2020. Article no. 8890633. DOI: 10.1155/2020/8890633.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elfirdoussi S., Lachgar M., Kabaili H., Rochdi A., Goujdami D., Firdoussi L. E. Assessing Distance Learning in Higher Education during the COVID-19 Pandemic. Education Research International, 2020, article no. 8890633. doi 10.1155/2020/8890633. (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bozkurt A., Sharma R. C. Emergency Remote Teaching in a Time of Global Crisis due to CoronaVirus Pandemic // Asian Journal of Distance Education. 2020. Vol. 15, iss. 1. P. i–vi. DOI: 10.5281/zenodo.3778083.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bozkurt A., Sharma R. C. Emergency Remote Teaching in a Time of Global Crisis due to CoronaVirus Pandemic. Asian Journal of Distance Education, 2020, vol. 15, iss. 1, pp. i–vi. doi 10.5281/zenodo.3778083. (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блинов В. И., Есенина Е. Ю., Сергеев И. С. Модели смешанного обучения: организационно-дидактическая типология // Высшее образование в России. 2021. Т. 30, № 5. С. 44–64. DOI: 10.31992/0869-3617-2021-30-5-44-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blinov V. I., Esenina E. Yu., Sergeev I. S. Modeli smeshannogo obucheniya: organizatsionno-didakticheskaya tipologiya [Models of Blended Learning: Organizational and Didactic Typology]. Vysshee obrazovanie v Rossii, 2021, vol. 30, no. 5, pp. 44–64. doi 10.31992/0869-3617-2021-30-5-44-64. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назарова Л. И., Симан А. С., Лямина И. М., Колоскова Г. А. Организация прокторинга в дистанционном обучении студентов аграрного вуза // Агроинженерия. 2020. № 4 (98). С. 72–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nazarova L. I., Siman A. S., Lyamina I. M., Koloskova G. A. Organizatsiya proktoringa v distantsionnom obuchenii studentov agrarnogo vuza [Organization of Proctoring in Distance Learning for Agricultural Students]. Agroinzheneriya, 2020, no. 4 (98), pp. 72–77. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Comas-Forgas R., Lancaster T., Calvo-Sastre A., Sureda-Negre J. Exam Cheating and Academic Integrity Breaches during the COVID-19 Pandemic: An Analysis of Internet Search Activity in Spain // Heliyon. 2021. Vol. 7, iss. 10. Article no. e08233. DOI: 10.1016/j.heliyon.2021.e08233.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Comas-Forgas R., Lancaster T., Calvo-Sastre A., Sureda-Negre J. Exam Cheating and Academic Integrity Breaches during the COVID-19 Pandemic: An Analysis of Internet Search Activity in Spain. Heliyon, 2021, vol. 7, iss. 10, article no. e08233. doi 10.1016/j.heliyon.2021.e08233. (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dendir S., Maxwell S. R. Cheating in Online Courses: Evidence from Online Proctoring // Computers in Human Behavior Reports. 2020. Vol. 2. Article no. 100033. DOI: 10.1016/j.chbr.2020.100033.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dendir S., Maxwell S. R. Cheating in Online Courses: Evidence from Online Proctoring. Computers in Human Behavior Reports, 2020, vol. 2, article no. 100033. doi 10.1016/j.chbr.2020.100033. (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chuang C. Y., Craig S. D., Femiani J. Detecting Probable Cheating during Online Assessments Based on Time Delay and Head Pose // Higher Education Research &amp; Development. 2017. Vol. 36, iss. 6. P. 1123–1137. DOI: 10.1080/07294360.2017.1303456.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuang C. Y., Craig S. D., Femiani J. Detecting Probable Cheating during Online Assessments Based on Time Delay and Head Pose. Higher Education Research &amp; Development, 2017, vol. 36, iss. 6, pp. 1123–1137. doi 10.1080/07294360.2017.1303456. (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Atoum Y., Chen L., Liu A. X., Hsu S. D. H., Liu X. Automated Online Exam Proctoring // IEEE Transactions on Multimedia. 2017. Vol. 19, iss. 7. P. 1609–1624. DOI: 10.1109/TMM.2017.2656064.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Atoum Y., Chen L., Liu A. X., Hsu S. D. H., Liu X. Automated Online Exam Proctoring. IEEE Transactions on Multimedia, 2017, vol. 19, iss. 7, pp. 1609–1624. doi 10.1109/TMM.2017.2656064. (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Southgate E., Blackmore K., Pieschl S., Grimes S., McGuire J., Smithers K. Artificial Intelligence and Emerging Technologies in Schools: A Research Report. Australia : Department of Education and Training, 2018. 155 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Southgate E., Blackmore K., Pieschl S., Grimes S., McGuire J., Smithers K. Artificial Intelligence and Emerging Technologies in Schools: A Research Report. Australia : Department of Education and Training, 2018. 155 р. (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li X., Chang K.-m., Yuan Y., Hauptmann A. Massive Open Online Proctor: Protecting the Credibility of MOOCs Certificates // 18th ACM Conference on Computer Supported Cooperative Work &amp; Social Computing (CSCW-2015, Vancouver, BC, Canada). New York : Association for Computing Machinery, 2015. P. 1129–1137. DOI: 10.1145/2675133.2675245.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li X., Chang K.-m., Yuan Y., Hauptmann A. Massive Open Online Proctor: Protecting the Credibility of MOOCs Certificates. 18th ACM Conference on Computer Supported Cooperative Work &amp; Social Computing, New York, 2015, pp. 1129–1137. doi 10.1145/2675133.2675245. (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Costagliola G., Fuccella V., Giordano M., Polese G. Monitoring Online Tests through Data Visualization // IEEE Transactions on Knowledge and Data Engineering. 2009. Vol. 21, iss. 6. P. 773–784. DOI: 10.1109/TKDE.2008.133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Costagliola G., Fuccella V., Giordano M., Polese G. Monitoring Online Tests through Data Visualization. IEEE Transactions on Knowledge and Data Engineering, 2009, vol. 21, iss. 6, pp. 773–784. doi 10.1109/TKDE.2008.133. (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Migut G., Koelma D., Snoek C., Brouwer N. Cheat Me Not: Automated Proctoring of Digital Exams on Bring-Your-Own-Device // 23rd Annual ACM Conference on Innovation and Technology in Computer Science Education (ITiCSE-2018, Larnaca, Cyprus). New York : ACM, 2018. P. 388. DOI: 10.1145/3197091.3205813.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Migut G., Koelma D., Snoek C., Brouwer N. Cheat Me Not: Automated Proctoring of Digital Exams on Bring-Your-Own-Device. 23rd Annual ACM Conference on Innovation and Technology in Computer Science Education, New York, 2018, p. 388. doi 10.1145/3197091.3205813. (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьев В. Ю., Новикова С. Е. Легенды и мифы онлайн-тестирования: истина где-то рядом // Управленческое консультирование. 2020. № 10 (142). С. 124–134. DOI: 10.22394/1726-1139-2020-10-124-134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigorev V. Yu., Novikova S. E. Legendy i mify onlain-testirovaniya: istina gde-to ryadom [Legends and Myths of Online Testing: The Truth Is Out There]. Upravlencheskoe konsul’tirovanie, 2020, no. 10 (142), pp. 124–134. doi 10.22394/1726-1139-2020-10-124-134. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамова С. Б., Антонова Н. Л. Онлайн-обучение: новые контуры страхов и волнений студентов в условиях пандемии // Общество: социология, психология, педагогика. 2020. № 11 (79). С. 14–17. DOI: 10.24158/spp.2020.11.1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abramova S. B., Antonova N. L. Onlain-obuchenie: novye kontury strakhov i volnenii studentov v usloviyakh pandemii [Online Learning: New Circuits of Student Fears and Worries during the Pandemic]. Obshchestvo: sotsiologiya, psikhologiya, pedagogika, 2020, no. 11 (79), pp. 14–17. doi 10.24158/spp.2020.11.1. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шумаков А. Н. Некоторые проблемы контроля знаний в системе дистанционного образования // Ученые записки. Электронный научный журнал Курского государственного университета. 2013. № 1 (25). С. 195–199.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shumakov A. N. Nekotorye problemy kontrolya znanii v sisteme distantsionnogo obrazovaniya [Some Problems of Knowledge Control in the System of Distance Education]. Uchenye zapiski. Elektronnyi nauchnyi zhurnal Kurskogo gosudarstvennogo universiteta, 2013, no. 1 (25), pp. 195–199. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булаева М. Н., Кириллова И. К., Максимова К. А. Формы контроля в дистанционном обучении // Проблемы современного педагогического образования. 2020. № 67–1. С. 34–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulaeva M. N., Kirillova I. K., Maksimova K. A. Formy kontrolya v distantsionnom obuchenii [Control Forms in Remote Learning]. Problemy sovremennogo pedagogicheskogo obrazovaniya, 2020, no. 67–1, pp. 34–37. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкина Т. А. Организация онлайн-контроля в условиях дистанционного обучения средствами цифровых технологий // Мир науки, культуры, образования. 2021. № 6 (91). С. 92–94. DOI: 10.24412/1991-5497-2021-691-92-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashkina T. A. Organizatsiya onlain-kontrolya v usloviyakh distantsionnogo obucheniya sredstvami tsifrovykh tekhnologii [Organization of Online Control in the Context of Distance Learning by Means of Digital Technologies]. Mir nauki, kul’tury, obrazovaniya, 2021, no. 6 (91), pp. 92–94. doi 10.24412/1991-5497-2021-691-92-94. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
