<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">umj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Университетское управление: практика и анализ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>University Management: Practice and Analysis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1999-6640</issn><issn pub-type="epub">1999-6659</issn><publisher><publisher-name>Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education «Ural Federal University named after the first President of Russia B.N.Yeltsin»; Non-Commercial Partnership “University Management: Practice and</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15826/umpa.2020.02.013</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">umj-1196</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>УПРАВЛЕНИЕ ИССЛЕДОВАНИЯМИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INVESTIGATION MANAGEMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Методика автоматизированного формирования сведений о научных публикациях университета для отчета в Системе управления НИР Минобрнауки России</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Method of Automated Generation of Information about University’s Scientific Publications for Reporting in the Research Management System of the Russian Ministry of Science and Higher Education</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4657-9428</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Резниченко</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Reznichenko</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Резниченко Олег Сергеевич – старший преподаватель кафедры прикладной информатики и информационных технологий</p><p>308015, Белгород, ул. Победы, 85</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg S. Reznichenko – Senior Lecturer, Department of Applied Informatics and Information Technology</p><p>85, Pobedy St., Belgorod, 308015</p></bio><email xlink:type="simple">oreznichenko@bsu.edu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4029-865X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сиваков</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sivakov</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сиваков Станислав Иванович – директор Департамента научной коммуникации и издательской деятельности</p><p>308015, Белгород, ул. Победы, 85</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Stanislav I. Sivakov – Director of the Department of Scientific Communication and Publishing</p><p>85, Pobedy St., Belgorod, 308015</p></bio><email xlink:type="simple">sivakov@bsu.edu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Резниченко</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Reznichenko</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Резниченко Татьяна Алексеевна – кандидат физико-математических наук, доцент кафедры прикладной информатики и информационных технологий</p><p>308015, Белгород, ул. Победы, 85</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana A. Reznichenko – PhD (Physics and Mathematics), Associate Professor, Department of Applied Informatics and Information Technology</p><p>85, Pobedy St., Belgorod, 308015</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">reznichenko_t@bsu.edu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белгородский государственный национальный исследовательский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belgorod State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>24</volume><issue>2</issue><fpage>44</fpage><lpage>58</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Резниченко О.С., Сиваков С.И., Резниченко Т.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Резниченко О.С., Сиваков С.И., Резниченко Т.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Reznichenko O.S., Sivakov S.I., Reznichenko T.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.umj.ru/jour/article/view/1196">https://www.umj.ru/jour/article/view/1196</self-uri><abstract><p>Ручная подготовка и размещение сведений о публикациях университета в Системе управления НИР занимают значительное время, зачастую несовместимое с установленными сроками, что поставило перед авторами исследования задачу автоматизации указанных процессов. Разработанная методика предполагает использование исключительно инструментария стандартных офисных приложений (Microsoft Word и Excel) и может быть освоена сотрудниками со средним уровнем владения персональным компьютером, не имеющими специализированных знаний в сфере информационных технологий. Результаты исследования продемонстрировали сокращение временны́ х затрат в 3,5 раза при автоматизированном формировании сведений о публикациях по сравнению с ручным вводом данных в профильную информационную систему.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Manual preparation and uploading information on university’s scientific publications to the Research Management System takes considerable time, and often it is not able to meet the deadlines. This challenge posed the task of automating these processes to the authors of the study. The method involves the use of standard office tools (Microsoft Word and Excel), so that employees who do not have specialized information technology knowledge and have an average level of computer skills could use it. The study demonstrated a 3.5-fold time costs reduction when generating information about university’s scientific publications automatically as compared to manual data entry in the Research Management System.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Scopus</kwd><kwd>Web of Science</kwd><kwd>eLIBRARY.RU</kwd><kwd>научные публикации</kwd><kwd>Система управления НИР</kwd><kwd>Microsoft Excel</kwd><kwd>Microsoft Word</kwd><kwd>макросы</kwd><kwd>транслитерация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Scopus</kwd><kwd>Web of Science</kwd><kwd>eLIBRARY.RU</kwd><kwd>scientific publications</kwd><kwd>Research Management System</kwd><kwd>Microsoft Excel</kwd><kwd>Microsoft Word</kwd><kwd>macros</kwd><kwd>transliteration</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция по действиям в разделе «Сведения о публикациях» (обновленная) // Министерство науки и высшего образования Российской Федерации : официальный сайт. URL: http://wnir.minobrnauki.gov.ru/index.php?newsid=67 (дата обращения: 04.04.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Instruktsiya po deistviyam v razdele «Svedeniya o publikatsiyakh» (obnovlennaya)» [Manual for Using Section «Information on Publications» (Updated)], available at: http://wnir.minobrnauki.gov.ru/index.php?newsid=67 (accessed 04.04.2020). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pure // Elsevierscience. URL: http://elsevierscience.ru/products/pure/ (дата обращения: 15.05.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pure. The World’s Leading Research Information Management System, available at: https://www.elsevier.com/solutions/pure (accessed 15.05.2020). (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Илюхин Д. Продвигаем ученых в мировом пространстве // Уральский Федеральный : [периодическое издание Уральского федерального университета им. Б. Н. Ельцина]. 2020. № 7. С. 2. URL: https://urfu.ru/fileadmin/user_upload/common_files/news/2020/02/20200210_gazeta_UF_7.pdf (дата обращения: 15.05.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilyukhin D. Prodvigaem uchenykh v mirovom prostranstve [Promoting Our Scientists in World Science]. Uralskii Federalnii, 2020, no. 7, p. 2, available at: https://urfu.ru/fileadmin/user_upload/common_files/news/2020/02/20200210_gazeta_UF_7.pdf (accessed 15.05.2020). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Система управления научно-исследовательской деятельностью вуза // VP Group : [сайт]. URL: http://vpgroup.ru/Default.aspx?tabid=436 (дата обращения: 15.05.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sistema upravleniya nauchno-issledovatelskoi deyatel’nosti vuza [University Research Management System], available at: http://vpgroup.ru/Default.aspx?tabid=436 (accessed 15.05.2020). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elsevier Scopus // Scopus : библиографическая и реферативная база данных. URL: https://www.scopus.com/search/form.uri?display=basic= (дата обращения: 04.04.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elsevier Scopus, available at: https://www.scopus.com/search/form.uri?display=basic= (accessed 04.04.2020). (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clarivate Analytics Web of Science Core Collection // Web of Science : поисковая интернет-платформа. URL: https://apps.webofknowledge.com/WOS_GeneralSearch_input.do?product=WOS&amp;search_mode=GeneralSearch&amp;SID=C3Qtws6Zp9bRCWtj7S7&amp;preferencesSaved= (дата обращения: 04.04.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clarivate Analytics Web of Science Core Collection (2020), available at: https://apps.webofknowledge.com/WOS_GeneralSearch_input.do?product=WOS&amp;search_mode=GeneralSearch&amp;SID=C3Qtws6Zp9bRCWtj7S7&amp;prefe rencesSaved= (accessed 04.04.2020). (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">eLIBRARY.RU : Российская научная электронная библиотека. URL: https://elibrary.ru/defaultx.asp (дата обращения: 04.04.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">eLIBRARY.RU: Nauchnaya electronnaya biblioteka [Scientific Electronic Library eLIBRARY.RU], available at: https://elibrary.ru/defaultx.asp (accessed 04.04.2020). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Text to Columns // Excel Easy – #1 Excel tutorial on the net. URL: https://www.excel-easy.com/examples/text-to-columns.html (дата обращения: 15.05.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Text to Columns – Easy Excel Tutorial, available at: https://www.excel-easy.com/examples/text-to-columns.html (accessed 15.05.2020). (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Текстовые функции (справка) // Поддержка Office. URL: https://support.microsoft.com/ru-ru/office/%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-cccd86ad-547d-4ea9-a065-7bb697c2a56e (дата обращения: 15.05.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tekstovye funktsii (spravka) [Text functions (reference)], available at: https://support.microsoft.com/ru-ru/office/%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-cccd86ad-547d-4ea9-a065-7bb697c2a56e (accessed 15.05.2020). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">How to extract a URL from a hyperlink on Excel // How to Use Excel. Tips on how to use Microsoft Excel. URL: https://howtouseexcel.net/how-to-extract-a-url-from-ahyperlink-on-excel (дата обращения: 04.04.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">How to use Microsoft Excel. How to extract a URL from a hyperlink on Excel, available at: https://howtouseexcel.net/how-to-extract-a-url-from-a-hyperlink-on-excel (accessed 04.04.2020). (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Транслитерация текста в Excel // Tutorexcel.ru. Excel простыми словами. URL: https://tutorexcel.ru/makrosy-vba/transliteraciya-teksta-v-excel/ (дата обращения: 04.04.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Transliteratsiya teksta v Excel [Transliteration of text in Excel], available at: https://tutorexcel.ru/makrosy-vba/transliteraciya-teksta-v-excel/ (accessed 04.04.2020). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Функция ВПР в программе Microsoft Excel // Lumpics.ru. : [сайт]. URL: https://lumpics.ru/examples-thevlookup-function-in-excel/ (дата обращения: 04.04.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fu n k t siya V PR v prog r am me Microsof t Excel [VLOOKUP function in Microsoft Excel], available at: https://lumpics.ru/examples-the-vlookup-function-in-excel/ (accessed 04.04.2020). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
