<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">umj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Университетское управление: практика и анализ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>University Management: Practice and Analysis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1999-6640</issn><issn pub-type="epub">1999-6659</issn><publisher><publisher-name>Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education «Ural Federal University named after the first President of Russia B.N.Yeltsin»; Non-Commercial Partnership “University Management: Practice and</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">umj-1145</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>УПРАВЛЕНИЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫМ ПРОЦЕССОМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MANAGING EDUCATIONAL PROCESS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О гибридной природе реформаторских изменений традиционной структуры инженерного образования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the Hybrid Nature of Reforming the Traditional Structure of Engineering Education</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сенашенко</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Senashenko</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сенашенко Василий Савельевич – доктор физико-математических наук, профессор, кафедра сравнительной образовательной политики</p><p>117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vasiliy S. Senashenko – Dr. Sci (Phys.-Math.), Prof., Department of Comparative Educational Policy</p><p>6 Mikluho-Maklaya str., Moscow, 117198</p></bio><email xlink:type="simple">vsenashenko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макарова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makarova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Макарова Амина Андреевна – аспирант, кафедра сравнительной образовательной политики</p><p>117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Amina A. Makarova – PhD student, Department of Comparative Educational Policy</p><p>6 Mikluho-Maklaya str., Moscow, 117198</p></bio><email xlink:type="simple">makarova-aa@rudn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский университет дружбы народов</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>RUDN University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>04</month><year>2020</year></pub-date><volume>24</volume><issue>1</issue><fpage>68</fpage><lpage>81</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сенашенко В.С., Макарова А.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сенашенко В.С., Макарова А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Senashenko V.S., Makarova A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.umj.ru/jour/article/view/1145">https://www.umj.ru/jour/article/view/1145</self-uri><abstract><p>Статья относится к категории «исследовательская», хотя в ней присутствуют элементы обзорного характера. Авторы рассматривают гибридную природу реформаторских изменений традиционной структуры инженерного образования, особенности университетского менеджмента в условиях формирования гибридной системы высшего образования. В результате проведенного системного анализа природы реформаторских изменений и трансформации традиционной структуры высшего образования России выявлена новая проблемная область, актуальная для развития отечественного высшего образования, – формирование гибридных образовательных структур как результат смешения различных образовательных систем. Представлены результаты исследования гибридных образовательных структур и гибридных форм организации учебного процесса. Выявлено влияние гибридных преобразований образовательных программ, учебных планов и используемых инженерными вузами образовательных технологий на качество подготовки инженеров. Обсуждается формирование гибридных алгоритмов оценки академических достижений студентов и образовательных моделей выпускников инженерных вузов. Проведенное исследование показало, что причиной неудач реформенных трансформаций инженерного образования является недопонимание менеджерами высшего звена образовательной сферы гибридной природы реформаторских изменений. Полученные результаты могут стать основой для корректировки управленческих решений как на федеральном, так и на университетском уровне. Более того, возникает необходимость пересмотра стратегии реформирования инженерного образования на базе научно обоснованных и далеко идущих прогнозов его совершенствования. Решение столь сложных задач управления гибридными образовательными структурами требует повышения квалификации университетского менеджмента, создания атмосферы творчества и инноваций в системе университетского управления. Оригинальность и ценность статьи заключаются во введении в научный оборот новых представлений о сущности реформирования инженерного образования. Публикации исследований гибридного характера структурных изменений отечественного инженерного образования авторам не известны.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Though containing certain review elements, this article is a research one, as it considers the hybrid nature of reforming the traditional structure of engineering education and the peculiarities of university management when the hybrid system of higher education is being formed. The systematic analysis of the reforms nature and of the traditional structure of higher education transformation in Russia identified a new problem area that is relevant for the development of national higher education – the hybrid educational structures formation as a result of mixing various educational systems. The paper presents the results of studying the hybrid educational structures and hybrid forms of the educational process organization. There is traced the influence of hybrid transformations of educational programs, curricula and educational technologies within engineering universities over the quality of engineers’ training. The formation of hybrid algorithms for assessing the students’ academic achievements and educational models of graduates from engineering universities is discussed. The study showed that the reason for the failure of the engineering educational reform transformations is education sector top managers’ misunderstanding of the reforms hybrid nature. The results obtained can become a basis for adjusting managerial decisions both at federal and at university levels. Moreover, there is a need to revise the reform strategy for engineering education with the help of scientifically-based and far-reaching forecasts of its improvement. The solution of such complex problems of managing hybrid educational structures requires advanced university management training, creative atmosphere and innovation in the university management system. The article is original and important, as it introduces new ideas about the essence of reforming engineering education into the scientific knowledge. The authors did not manage to find any publications on studying the hybrid nature of structural transformations of Russian engineering education.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гибридные образовательные структуры</kwd><kwd>образовательный менеджмент</kwd><kwd>инженерное образование</kwd><kwd>образовательные программы</kwd><kwd>учебные планы</kwd><kwd>образовательные технологии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hybrid educational structures</kwd><kwd>educational management</kwd><kwd>engineering education</kwd><kwd>educational programs</kwd><kwd>curricula</kwd><kwd>educational technologies</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сенашенко В. С., Макарова А. А. Образовательная гибридизация как инструмент модернизации системы высшего образования // Alma Mater (Вестник высшей школы). 2017. № 1. С. 11–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Senashenko V. S., Makarova A. A. Obrazovatel’naya gibridizatsiya kak instrument modernizatsii sistemy vysshego obrazovaniya [Educational Hybridization as an Instrument of Higher Education System Modernization]. Alma Mater (Vestnik Vysshey Shkoly), 2017, no. 1, pp. 11–15. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rowe W., Schelling V. Memory and Modernity: Popular Culture in Latin America. London : Verso, 1991. 231 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rowe W., Schelling V. Memory and Modernity: Popular Culture in Latin America. London: Verso, 1991. 231 p. (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маклюэн М. Понимание медиа: внешние расширения человека / пер. с англ. В. Николаева. Москва; Жуковский : Канон-пресс-Ц, 2003. 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McLuhan M. Understanding Media: The Extensions of Man. Moscow; Zhukovsky: Kanon-press-Ts, Kuchkovo pole Publ, 2003. 464 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тэрнер В. Символ и ритуал. Москва : Наука, 1983. 277 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turner V. Simvol i ritual [Symbol and Ritual]. Moscow: Nauka Publ., 1983. 277 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сенашенко В. С., Макарова А. А. Образовательная гибридизация как результат глобализации сферы образования // Конгресс Глобалистика-2017. Секция «Глобализация и образование». URL: https://lomonosovmsu.ru/archive/Globalistics_2017/data/10146/uid162424_report.pdf (дата обращения: 05.12.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Senashenko V. S., Makarova A. A. Obrazovatel’naya gibridizatsiya kak rezul’tat globalizatsii sfery obrazovaniya [Educational Hybridization as a Result of the Globalization of Educational Sphere]. Kongress Globalistika-2017. Sektsiya «Globalizatsiya i obrazovanie» [International Congress «Globalistics-2017». Section Globalization and Education], available at: https://lomonosov-msu.ru/archive/Globalistics_2017/data/10146/uid162424_report.pdf (accessed 05.12.2018). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сенашенко В. С., Макарова А. А. Образовательные гибриды в высшем образовании России // Высшее образование в России. 2018. Т. 27, № 8/9. С. 24–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Senashenko V. S., Makarova A. A. Obrazovatel’nye gibridy v vysshem obrazovanii Rossii [Educational Hybrids in Russian Higher Education]. Higher Education in Russia, 2018, vol. 27, no. 4, pp. 33–41. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мотова Г. Н. Двойные стандарты гарантии качества образования: Россия в Болонском процессе // Высшее образование в России. 2018. Т. 27, № 11. С. 9–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Motova G. N. Dvoinye standarty garantii kachestva obrazovaniya: Rossiya v Bolonskom protsesse [Doubled Standards of the Quality Assurance: Russia in the Bologna Process]. Higher Education in Russia, 2018, vol. 27, no. 11, pp. 9–21. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сенашенко В. С., Жалнина Н. В. Самостоятельная работа студентов: актуальные проблемы // Высшее образование в России. 2006. № 7. С. 103–109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Senashenko V. S., Zhalnina N. V. Samostoyatel’naya rabota studentov: aktual’nye problemy [Independent Work of Students: Actual Problems]. Higher Education in Russia, 2006, no. 7, pp. 103–109. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сенашенко В. С. Многоуровневая структура: проблемы совершенствования // Высшее образование в России. 2002. № 2. С. 28–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Senashenko V. S. Mnogourovnevaya struktura: problemy sovershenstvovaniya [Multi-Level Structure: Problems of Improvement]. Higher Education in Russia, 2002, no. 2, pp. 28–36. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сенашенко В. С. О компетентностном подходе в высшем образовании // Высшее образование в России. 2009. № 4. С. 18–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Senashenko V. S. O kompetentnostnom podkhode v vysshem obrazovanii [On the Competence Approach in Higher Education]. Higher Education in Russia, 2009, no. 4, pp. 18–24. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шестак М. В., Шестак В. П. Отраслевая педагогика и современное образование // Высшее образование в России. 2013. № 6. С. 49–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shestak M. V., Shestak V. P. Otraslevaya pedagogika i sovremennoe obrazovanie [Profile Pedagogy and Modern Education]. Higher Education in Russia, 2013, no. 6, pp. 49–55. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубрушко П. Ф., Еприкян Д. О. Инженерная педагогика в системе профессионального образования: методологический аспект // Высшее образование в России. 2018. № 6. C. 83–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kubrushko P. F., Eprikyan D. O. Inzhenernaya pedagogika v sisteme professional’nogo obrazovaniya: metodologicheskii aspekt [Engineering Pedagogy in Vocational Education: Methodological Aspect]. Higher Education in Russia, 2018, vol. 27, no. 6, pp. 83–87. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инженерная педагогика: методологические вопросы / В. С. Сенашенко, А. А. Вербицкий, Г. И. Ибрагимов [и др.] // Высшее образование в России. 2017. № 11 (217). С. 137–157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Senashenko V. S., Verbitskiy A. A., Ibragimov G. I. et al. Inzhenernaya pedagogika: metodologicheskie voprosy [Engineering Pedagogy: Methodological Issues]. Higher Education in Russia, 2017, no. 11, pp. 137–157. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Senashenko V. S., Makarova A. A. Formation of Hybrid Educational Structures in Russian Engineering Education. In: Auer M., Tsiatsos T. (eds.) The Challenges of the Digital Transformation in Education. ICL 2018. Advances in Intelligent Systems and Computing, Springer, 2018, vol. 917, pp. 884–894.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Senashenko V. S., Makarova A. A. Formation of Hybrid Educational Structures in Russian Engineering Education. In: Auer M., Tsiatsos T. (eds.) The Challenges of the Digital Transformation in Education. ICL 2018. Advances in Intelligent Systems and Computing, Springer, 2018, vol. 917, pp. 884–894. (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pieterse J. N. Globalization as Hybridization. In: M. Featherstone, S. Lash &amp; R. Robertson (eds), Global Modernities, London, 1995, pp. 45–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pieterse J. N. Globalization as Hybridization. In: M. Featherstone, S. Lash &amp; R. Robertson (eds), Global Modernities, London, 1995, pp. 45–68. (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карелин М. А. Теоретико-методологические основания гибридизации поколенческого пространства // Известия Саратовского университета. Серия: Социология. Политология. 2016. Т. 16, № 1. С. 36–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karelin M. A. Teoretiko-metodologicheskie osnovaniya gibridizatsii pokolencheskogo prostranstva [Theoretical and Methodological Foundations of Generation Space Hybridization]. Izvestiya of Saratov University. New Series. Series: Sociology. Politology, 2016, vol. 16, no. 1, pp. 36–39. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сенашенко В. С., Володина Н. Н. ВТО и проблемы высшего образования // Высшее образование в России. 2006. № 2. С. 8–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Senashenko V. S., Volodina N. N. VTO i problemy vysshego obrazovaniya [WTO and the Problems of Higher Education]. Higher Education in Russia, 2006, no. 2, pp. 8–13. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сенашенко В. С. Образование и процессы глобализации // Высшее образование в России. 2013. № 1. С. 48–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Senashenko V. S. Obrazovanie i protsessy globalizatsii [Education and Globalization Processes]. Higher Education in Russia, 2013, no. 1, pp. 48–53. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
